“終亦失而走”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“終亦失而走”全詩
雖神如季咸，終亦失而走。
分類：
作者簡介(王安石)
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，謚文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱贊王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，后來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”
《答俞秀老》王安石 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《答俞秀老》
題目：《答俞秀老》
朝代：宋代
作者：王安石
詩詞原文：
諸偶緣安有，實相非相偶。
雖神如季咸，終亦失而走。
中文譯文：
眾多的偶然緣分之中，有些是安穩而有意義的，但并非都是偶然相伴的。
即使像季咸那樣神秘莫測的存在，最終也會失去并離去。
詩意：
這首詩是王安石的一首回答俞秀老的作品。詩中表達了人生中的偶然和必然之間的關系。王安石認為，雖然某些緣分看似偶然，但它們實際上并非完全偶然相遇，而是有一定的內在聯系和意義。然而，即使是最神秘和不可捉摸的存在，最終也會失去并離去，暗示著一切都是瞬息而過的。
賞析：
這首詩以簡潔明了的語言展示了人生的無常和偶然性。王安石通過對諸多偶然緣分的思考，表達了一種對命運的思考和對生命的短暫性的認識。詩中的"諸偶緣安有"，強調了偶然緣分中的一些是有意義的，而不僅僅是偶然相遇。"實相非相偶"這句話則指出，看似偶然的事物實際上存在內在的聯系和意義。最后一句"雖神如季咸，終亦失而走"傳達了一種無常的感覺，即使是最神秘和不可捉摸的存在，最終也會離去。整首詩以簡練的詞句表達了對生命的深刻思考和對世事變化的洞察，給人以啟迪和警示。
“終亦失而走”全詩拼音讀音對照參考
dá yú xiù lǎo
答俞秀老
zhū ǒu yuán ān yǒu, shí xiàng fēi xiāng ǒu.
諸偶緣安有，實相非相偶。
suī shén rú jì xián, zhōng yì shī ér zǒu.
雖神如季咸，終亦失而走。
“終亦失而走”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。