“弊裘朝去犯嚴霜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《宿土坊驛寄孔世長》

燒夜郊原百草荒，
弊裘朝去犯嚴霜。
殘年意象偏多感，
回首風煙更異鄉。
往返自非名利役，
辛勤應見友朋傷。
章江猶得同游處，
最愛梅花蘸水香。

中文譯文：
在土坊驛過夜寄給孔世長

燒夜郊原百草荒，
弊裘朝去犯嚴霜。
殘年意象偏多感，
回首風煙更異鄉。
往返自非名利役，
辛勤應見友朋傷。
章江猶得同游處，
最愛梅花蘸水香。

詩意和賞析：
這首詩是宋代文學家王安石所作，王安石以其政治改革和文學才華而聞名。《宿土坊驛寄孔世長》是一首表達詩人對歲月流轉和離鄉之感的作品。

詩的開頭描述了郊原的百草荒蕪，烈火燃燒的夜晚，以及朝霜侵襲下的破舊衣裘。這些描寫傳達了歲月流轉的無情，以及詩人所處的困頓環境。

接下來的幾句表達了詩人對時光流逝的感慨，他感覺到自己的殘年時光中充滿了意象，思緒紛繁，回首望去，風煙中的家園更顯得陌生。這些描寫展現了詩人內心的孤獨和迷茫。

接下來的幾句表達了詩人對往返勞碌生活的看法。詩人表示自己并非追逐名利的奴隸，但他的辛勤勞作卻傷害了與友朋的交往。這些描寫展示了詩人對現實生活中繁忙勞碌的痛苦和無奈。

最后兩句表達了詩人對故鄉的眷戀之情。詩人說章江仍然可以與友人一同游玩，而他最喜歡的是梅花蘸水的香氣。這些描寫傳達了詩人對家鄉的思念和對美好事物的向往。

整首詩以簡潔的語言表達了詩人內心的情感和對時光流逝的感慨，展示了對困頓生活和遠離家鄉的思念之情。詩中運用了自然景物和日常生活的描寫，以及對情感和人生境遇的抒發，展示了王安石獨特的寫作風格和思想情感的表達。

sù tǔ fāng yì jì kǒng shì zhǎng
宿土坊驛寄孔世長

shāo yè jiāo yuán bǎi cǎo huāng, bì qiú cháo qù fàn yán shuāng.
燒夜郊原百草荒，弊裘朝去犯嚴霜。
cán nián yì xiàng piān duō gǎn, huí shǒu fēng yān gèng yì xiāng.
殘年意象偏多感，回首風煙更異鄉。
wǎng fǎn zì fēi míng lì yì, xīn qín yīng jiàn yǒu péng shāng.
往返自非名利役，辛勤應見友朋傷。
zhāng jiāng yóu dé tóng yóu chù, zuì ài méi huā zhàn shuǐ xiāng.
章江猶得同游處，最愛梅花蘸水香。