“時見宜城賣酒家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《鍾山晚步》
朝代：宋代
作者：王安石

小雨輕風落楝花，
細紅如雪點平沙。
槿籬竹屋江村路，
時見宜城賣酒家。

中文譯文：
微雨輕風落楝花，
紅色如雪點平沙。
籬笆竹屋江邊路，
時常看到宜城賣酒的店家。

詩意：
《鍾山晚步》是王安石的作品，描繪了一幅晚上在鍾山散步時的景象。詩人細膩地描繪了細雨輕風中落下的楝花，花瓣紅如雪點灑在平坦的沙地上。詩中提到槿籬和竹屋，顯示了詩人所處的環境是一個靜謐宜人的江村。而詩的最后兩句提到宜城賣酒的家店，暗示了在這樣的環境中，詩人可以找到一處休憩之所，享受美好的時光。

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫營造了一種寧靜、舒適的氛圍。詩人運用了形容詞，如“小雨”、“輕風”、“細紅”等，將細微的自然景觀描繪得十分生動。楝花紅如雪點，形象鮮明地展現了美麗的景色。詩中的槿籬、竹屋和江村路等元素，增添了江南水鄉的特色，給人以寧靜和美好的感受。最后兩句表達了詩人對閑適生活的向往，宜城賣酒的店家成為了一種休閑場所的象征。整首詩以其細膩的描寫和鮮明的意境，讓讀者感受到了詩人對自然和寧靜生活的熱愛，引發人們對美好生活的向往。

zhōng shān wǎn bù
鍾山晚步

xiǎo yǔ qīng fēng luò liàn huā, xì hóng rú xuě diǎn píng shā.
小雨輕風落楝花，細紅如雪點平沙。
jǐn lí zhú wū jiāng cūn lù, shí jiàn yí chéng mài jiǔ jiā.
槿籬竹屋江村路，時見宜城賣酒家。