“亦復水上居”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代作家王安石所創作的《次韻唐彥猷華亭十詠其六陸瑁養魚池》。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

《次韻唐彥猷華亭十詠其六陸瑁養魚池》

野人非昔人，
亦復水上居。
紛紛水中游，
豈是昔時魚。
吹波浮還沒，
競食糟糠余。
吞舟不可見，
守此歲月除。

中文譯文：

曾經的野人，已不再是過去的樣子，
也在水中找到了新的居所。
紛紛揚揚地在水中自由翱翔，
它們已不再是昔日的魚兒。
漣漪被吹散，浮游物消失無蹤，
它們爭相吃食剩余的糟糠。
它們吞沒了舟只，無法被看見，
守住了此刻歲月的變遷。

詩意和賞析：

這首詩描述了一幅關于魚池的景象，展示了歲月的變遷和人事的無常。詩人將魚兒比作過去的野人，指出它們已經不再是過去的模樣，找到了新的居所，生活發生了變化。水中的魚兒在漣漪中自由自在地游動，展示了生命的勃發和活力。然而，詩中提到的"吹波浮還沒"以及"競食糟糠余"這些詞句，暗示了魚兒們的困境和生存的艱辛。它們爭相吃食剩余的糟糠，生活在困難的環境中。

最后兩句"吞舟不可見，守此歲月除"，表達了詩人對歲月的感慨和思考。魚兒吞沒了舟只，不再可見，象征著歲月中消失的事物和記憶。然而，它們守住了此刻的歲月，意味著它們在不斷變遷的時光中保持了自己的生存和存在。這里也可以引申為人生中的哲理，人們在歲月的洪流中保持自己的獨特性和意志，守護著自己的生命和經歷。

整首詩以簡練的語言描繪了魚兒的生活和人事的變遷，通過對魚池景象的描繪，展現了作者對生命和歲月的思考。詩中蘊含著對生活和人生的觸動，引發讀者對于時光流轉、生命變遷以及人事無常的深思。

cì yùn táng yàn yóu huá tíng shí yǒng qí liù lù mào yǎng yú chí
次韻唐彥猷華亭十詠其六陸瑁養魚池

yě rén fēi xī rén, yì fù shuǐ shàng jū.
野人非昔人，亦復水上居。
fēn fēn shuǐ zhōng yóu, qǐ shì xī shí yú.
紛紛水中游，豈是昔時魚。
chuī bō fú hái méi, jìng shí zāo kāng yú.
吹波浮還沒，競食糟糠余。
tūn zhōu bù kě jiàn, shǒu cǐ suì yuè chú.
吞舟不可見，守此歲月除。