“未必他年醉飽人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《破冢二首》
作者：王安石（宋代）

破冢穿來欲幾春，
蕭蕭長草沒騏驎。
墦間或有樵蘇客，
未必他年醉飽人。

中文譯文：
破開墳墓的草遮蓋，已經過去了多少春天，
荒涼的景象中，長滿了凄涼的草，掩埋了寶馬。
在荒野間或許會有一些砍柴的和道士，
但未必能在未來享受酒宴與美食。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅荒涼的景象，以表達作者對時光流轉和人事變遷的思考。詩中的"破冢"象征著逝去的歲月和逝去的人們，作者意欲破開草遮蓋的冢墓，觸摸和追尋歷史的痕跡。"欲幾春"表達了時間的長久流逝，已經過去了多少個春天，歲月不可逆轉。"蕭蕭長草沒騏驎"形容了荒蕪景象，長滿草木的原野掩埋了昔日的輝煌和壯美。

詩中提到"墦間或有樵蘇客"，意味著即便在這樣荒涼的地方，也許還有些砍柴的人或者道士，暗示著生活在這個世界上的人們依然在辛勤勞作、追求修行。然而，最后兩句"未必他年醉飽人"傳達出一種無常和不確定性，表示即便有人在此地辛勤努力，也不能保證他們未來能夠享受豐富的生活。

整首詩以簡潔的語言表達了時光流轉和人事變遷的主題，通過描繪荒涼景象和對人生的思考，表達了作者對時光無情和人生無常的感慨。這種對人生命運的深沉思考，使詩歌充滿了哲理和禪意，引發讀者對于時光的思考和對人生價值的反思。

pò zhǒng èr shǒu
破冢二首

cán guǒ chuān lái yù jǐ chūn, xiāo xiāo zhǎng cǎo méi qí lín.
殘槨穿來欲幾春，蕭蕭長草沒騏驎。
fán jiàn huò yǒu qiáo sū kè, wèi bì tā nián zuì bǎo rén.
墦間或有樵蘇客，未必他年醉飽人。