“一時同榜用三人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《題中書壁》
朝代：宋代
作者：王安石

夜開金鑰詔辭臣，
對御抽毫草帝綸。
須信朝家重儒術，
一時同榜用三人。

中文譯文：
夜晚時，開啟金鑰匙，頒發勤政詔書給朝臣，
面對皇帝，用毛筆細心書寫著帝王的旨意。
應當相信朝廷重視儒家學問，
一時之間，三位儒將同時受到重用。

詩意解析：
這首詩的主題是儒家學問在朝廷中的重要性和影響力。詩中描述了晚上時，皇帝親自頒發勤政詔書給朝臣，表達了朝廷對于治理國家的重視和關注。王安石以自己的親身經歷，將自己作為臣子，用毛筆書寫著皇帝的旨意，強調了儒家學問對于執政者的重要性和儒家學問在朝廷中的地位。最后一句提到"一時同榜用三人"，指的是同時受到皇帝重用的三位儒將，進一步強調了儒家學問的價值和影響力。

賞析：
《題中書壁》以簡潔明了的語言表達了儒家學問的重要性和影響力。詩人王安石通過描述自己與皇帝之間的親密關系和信任，以及儒家學問在朝廷中的地位，展示了儒家思想在宋代社會的重要地位。詩中的"金鑰詔"和"帝綸"等詞語，形象地描繪了皇帝頒發詔書和詔書的重要性，凸顯了儒家學問對于治理國家的重要作用。整首詩通過簡潔的語言和生動的描寫，使讀者能夠深刻體會到儒家學問在宋代社會的重要地位和影響力。

tí zhōng shū bì
題中書壁

yè kāi jīn yào zhào cí chén, duì yù chōu háo cǎo dì lún.
夜開金鑰詔辭臣，對御抽毫草帝綸。
xū xìn cháo jiā zhòng rú shù, yī shí tóng bǎng yòng sān rén.
須信朝家重儒術，一時同榜用三人。