“三楊白下亭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《五柳》

五柳柴桑宅，
三楊白下亭。
往來無一事，
長得見青青。

中文譯文：
五棵柳樹圍繞柴桑宅院，
三棵楊樹矗立在白下亭。
來來往往沒有一絲煩憂，
長期生長，依然青翠欲滴。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代文人王安石創作的作品，通過描繪自然景物，表達了無憂無慮的寧靜生活態度。整首詩以自然景物為背景，以柳樹和楊樹為主要意象，展現了一幅宜人的田園風光。

首先，詩中提到的五棵柳樹和三棵楊樹可以被視為一種自然的安排，這種自然的布局使得宅院和亭子充滿了生機和活力。柳樹和楊樹都是常見的綠色植物，它們在詩中被描繪得青青欲滴，象征著生命的延續和繁榮。作者通過描繪這些景物，表達了對和諧自然環境的贊美和向往。

其次，詩中的“往來無一事”表達了寧靜和平的生活狀態。宅院和亭子之間來來往往的人們，沒有任何煩惱和紛擾，生活安寧。這種安寧的狀態與自然景物的和諧相映成趣，強調了寧靜生活的美好。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了自然景物和人們的生活狀態，通過對自然的觀察和描繪，表達了對寧靜和和諧生活的向往。詩中沒有過多修辭和華麗的辭藻，卻能喚起讀者內心深處對寧靜、自然和平靜生活的共鳴。這種簡約而深入人心的表達方式是王安石作品的特點之一。

總的來說，這首詩詞《五柳》通過對自然景物的描繪，表達了對寧靜和和諧生活的向往，展現了作者對自然的熱愛和對宜人環境的贊美。這首詩詞以其簡潔明快的表達方式，給人一種寧靜和恬淡的感覺，使人們在喧囂的世界中尋找內心的寧靜和平靜。

wǔ liǔ
五柳

wǔ liǔ chái sāng zhái, sān yáng bái xià tíng.
五柳柴桑宅，三楊白下亭。
wǎng lái wú yī shì, zhǎng de jiàn qīng qīng.
往來無一事，長得見青青。