“一點炊煙映水昏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《又段氏園亭》是宋代文學家王安石創作的，下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
欹眠隨水轉東垣，
一點炊煙映水昏。
漫漫芙蕖難覓路，
翛翛楊柳燭知門。
青山呈露新如染，
白鳥嬉游靜不煩。
朱雀航邊今有此，
可能搖蕩武陵源。

詩意：
這首詩以又段氏園亭為背景，描繪了園亭中的景致和意境。詩人躺在園亭中，隨著水流的轉動而斜倚，遠遠望見一點炊煙從水面映照出來，昏暗了視線。園亭內芙蕖盛開，但茂密的花草使得通行變得困難，只有輕盈的楊柳搖曳的燭光才知道這里的入口。青山上的露水如染色般新鮮明亮，白色的鳥兒在寧靜中自由自在地嬉戲，沒有絲毫煩惱。詩的最后兩句表達了在這個美景的邊上，有可能存在一個朱雀航行的地方，仿佛在搖曳蕩漾的武陵源。

賞析：
這首詩通過描繪園亭中的景色和氛圍，表達出詩人的情感和感受。詩人以細膩的筆觸描繪了園亭中的景致，通過對花草、水流、楊柳、山鳥等元素的刻畫，將讀者帶入了一個寧靜而美麗的環境中。詩中的“欹眠”、“炊煙映水昏”等詞語，使人感受到詩人的閑適和對自然的傾慕。同時，詩人巧妙地運用對比手法，通過描述園亭內部的繁茂和困難與園亭外部的寧靜和自由，營造出一種富有張力的意境。最后兩句表達了詩人的遐想，暗示了在這美景之外可能存在更廣闊的世界，給人以無限遐想的空間。整首詩以簡潔的語言，描繪了一幅美麗而富有想象力的畫面，使讀者在閱讀中沉浸其中，感受到詩人對自然景色的熱愛和對自由與遙遠的向往。

yòu duàn shì yuán tíng
又段氏園亭

yī mián suí shuǐ zhuǎn dōng yuán, yì diǎn chuī yān yìng shuǐ hūn.
欹眠隨水轉東垣，一點炊煙映水昏。
màn màn fú qú nán mì lù, xiāo xiāo yáng liǔ zhú zhī mén.
漫漫芙蕖難覓路，翛翛楊柳燭知門。
qīng shān chéng lù xīn rú rǎn, bái niǎo xī yóu jìng bù fán.
青山呈露新如染，白鳥嬉游靜不煩。
zhū què háng biān jīn yǒu cǐ, kě néng yáo dàng wǔ líng yuán.
朱雀航邊今有此，可能搖蕩武陵源。