“揚鞭去去及芳時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送張公儀宰安豐》是宋代文學家王安石創作的一首詩詞。這首詩詞表達了離別的情感和對友人前程的祝福，同時也融入了對自然景色的描繪。

詩詞的中文譯文如下：
楚客來時雁為伴，
歸期只待春冰泮。
雁飛南北三兩回，
回首湖山空夢亂。
秘書一官聊自慰，
安豐百里誰復嘆。
揚鞭去去及芳時，
壽酒千觴花爛熳。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了詩人王安石送別好友張公儀，表達了離別時的思念之情和對友人前程的期待。詩的開頭，“楚客來時雁為伴，歸期只待春冰泮”，描繪了送行時伴隨著飛翔的雁群，預示著友人即將遠行，期待著春天的歸來。接著，“雁飛南北三兩回，回首湖山空夢亂”，表達了詩人回首時，山水依舊，而內心卻感到夢境般的迷亂和不舍。

接下來的兩句，“秘書一官聊自慰，安豐百里誰復嘆”，詩人自我安慰地說，友人將會擔任一職位，這讓他感到欣慰。而在安豐百里之外，又有誰會不舍地嘆息呢？這里透露出一種對友人前程的祝福和對友人能夠取得成功的期待。

最后兩句，“揚鞭去去及芳時，壽酒千觴花爛熳”，表達了詩人送別友人時的豪情壯志。揚起馬鞭，向著友人的歸期和美好的時光馳去，壽酒千觴，象征著友人的長壽，花朵盛開，象征著友人的前程繁榮。

整首詩詞以送別的主題為線索，通過描繪自然景色和表達情感，同時融入了對友人前程的祝福和自己的豪情壯志，展示了王安石獨特的藝術風格和人生態度。

sòng zhāng gōng yí zǎi ān fēng
送張公儀宰安豐

chǔ kè lái shí yàn wèi bàn, guī qī zhǐ dài chūn bīng pàn.
楚客來時雁為伴，歸期只待春冰泮。
yàn fēi nán běi sān liǎng huí, huí shǒu hú shān kōng mèng luàn.
雁飛南北三兩回，回首湖山空夢亂。
mì shū yī guān liáo zì wèi, ān fēng bǎi lǐ shuí fù tàn.
秘書一官聊自慰，安豐百里誰復嘆。
yáng biān qù qù jí fāng shí, shòu jiǔ qiān shāng huā làn màn.
揚鞭去去及芳時，壽酒千觴花爛熳。