“姮娥度隴來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿定林示無外》是宋代文學家王安石的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天女穿過林木而來，
姮娥從山隴上度過。
欲歸時已是黃昏，
相遇卻猶豫不前。
誰說我已忘記年老，
聽到蟲鳴也感到悲哀。
我與鄰人同床而臥，
一起盡情享受美酒。

詩意：
這首詩詞描述了一位詩人在夜晚宿處時的心境。詩中的天女和姮娥象征美麗的仙女，她們穿越林木、度過山隴，似乎是在尋找某種歸宿。詩人由此聯想到自己的人生，感嘆時光的流轉，意識到自己也已經老去。他聽到蟲鳴聲時，產生了一種對光陰流逝的悲傷感。然而，詩人并未沉溺于憂傷之中，他與鄰人一同共享美酒，享受當下的快樂。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景物和詩人的內心感受，表達了對光陰流轉和人生短暫的思考。詩中的天女和姮娥被用作象征，傳達了人們對美好事物的追求和對光陰流逝的感慨。詩人在蟲鳴聲中感到悲哀，這是對時光流逝不可挽回性質的認知。然而，詩人并沒有陷入絕望或沮喪，而是選擇與鄰人共同歡慶，享受美酒和友誼，體現了積極的生活態度。

這首詩詞運用了簡潔而富有意境的語言，通過對自然景物的描繪和人情世故的表達，展示了王安石獨特的詩歌才華。它既有對人生瞬息即逝的思考，也有對當下生活的珍惜和享受，給人以深思和啟示。

sù dìng lín shì wú wài
宿定林示無外

tiān nǚ chuān lín zhì, héng é dù lǒng lái.
天女穿林至，姮娥度隴來。
yù guī jīn wǎn wǎn, xiāng zhí qiě pái huái.
欲歸今晼晚，相值且徘徊。
shuí wèi wǒ wàng lǎo, rú wén chóng zào āi.
誰謂我忘老，如聞蟲造哀。
lín qīn yì bù mèi, gòng jǐn bái yún bēi.
鄰衾亦不寐，共盡白云杯。