“縣瓠城南陂水深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《吳任道說應舉時事》
朝代：宋代
作者：王安石

中文譯文：
縣瓠城南陂水深，
春泥滿眼路嶇嶔。
獨騎瘦馬沖殘雨，
前伴茫茫不可尋。

詩意和賞析：
這首詩是王安石的作品，它描述了一個名叫吳任道的人在應舉時所經歷的艱辛與孤寂。詩中描繪了吳任道所處的環境：縣瓠城的南邊有一片深水，春天的泥巴彌漫在眼前，道路崎嶇險峻。吳任道獨自騎著一匹瘦馬，勇敢地穿越著殘雨，前面的伴隨者已經茫然不可尋覓。

這首詩通過描寫吳任道的境遇，表達了詩人對于應舉之路的艱辛和孤獨的感慨。吳任道為了應考，不畏艱險，獨自踏上了旅途，騎著瘦馬奮勇前行，面對殘雨，他仍然堅定不移。然而，他身旁的伴隨者卻漸漸消失，茫茫不可尋覓，這進一步突顯了他的孤獨。這種孤獨感和無奈感在詩中通過景物描寫和對比得以體現。

這首詩詞意境深遠，以簡潔的語言展現了應舉者面對困難的堅毅精神和孤獨感。它通過描繪自然景物和人物形象，表達了王安石對于那些為了理想而堅持不懈、孤獨奮斗的人的贊賞和敬意。這首詩既具有時代背景的特點，也具有普遍的人生意義，讓讀者在品味詩意的同時，也能感受到自己內心深處的共鳴與思考。

wú rèn dào shuō yìng jǔ shí shì
吳任道說應舉時事

xiàn hù chéng nán bēi shuǐ shēn, chūn ní mǎn yǎn lù qū qīn.
縣瓠城南陂水深，春泥滿眼路嶇嶔。
dú qí shòu mǎ chōng cán yǔ, qián bàn máng máng bù kě xún.
獨騎瘦馬沖殘雨，前伴茫茫不可尋。