“欲就田翁學破除”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“欲就田翁學破除”全詩
百歲用癡能幾許，救吾黥劓可無余。
分類：
作者簡介(王安石)
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，謚文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱贊王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，后來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”
《老嫌》王安石 翻譯、賞析和詩意
《老嫌》是一首宋代王安石創作的詩詞。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
老嫌智巧累形軀，
欲就田翁學破除。
百歲用癡能幾許，
救吾黥劓可無余。
詩意：
這首詩描繪了作者對自己聰明才智的煩惱以及對老年智慧的思考。作者將自己形容為智慧過剩而身體疲憊的老人，渴望能夠效仿田翁（指田文昌）的學習態度來克服這種困擾。田翁是宋代末年的一位著名學者，他以誠實、樸素和對學問的追求而聞名。作者通過對田翁的崇敬表達了自己對智慧的重新認識和追求，試圖通過學習田翁的品質來擺脫自身的煩惱。
賞析：
這首詩以自嘲和自省的口吻表達了作者對自己智慧的反思。作者意識到智慧并非一切，有時聰明反而會給自己帶來困擾和疲憊。他希望通過學習田翁的樸素和誠實，擺脫這種困境。詩中的“百歲用癡能幾許”表達了作者對老年智慧的懷疑，認為在面對百歲之年時，癡愚或許更加有用。最后一句“救吾黥劓可無余”傳遞了作者的渴望，希望能夠通過學習和改變自己的智慧，擺脫生活中的困境和痛苦。
整首詩以簡潔的語言展現了作者對智慧和學習的思考。通過對田翁的稱頌和自我反省，表達了對智慧的重新評估和對樸素品質的向往。這首詩啟示人們在面對智慧和學識時，要保持謙遜和樸素的態度，尋求內心的平靜和滿足。
“欲就田翁學破除”全詩拼音讀音對照參考
lǎo xián
老嫌
lǎo xián zhì qiǎo lèi xíng qū, yù jiù tián wēng xué pò chú.
老嫌智巧累形軀，欲就田翁學破除。
bǎi suì yòng chī néng jǐ xǔ, jiù wú qíng yì kě wú yú.
百歲用癡能幾許，救吾黥劓可無余。
“欲就田翁學破除”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。