“樵蹻踏云歸舊徑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻平甫村墅春日》

昨日青青尚未齊，
忽看春色滿高低。
陂梅弄影爭先舞，
葉鳥藏身自在啼。
樵蹻踏云歸舊徑，
漁蓑背雨向前溪。
似知我欲逃軒冕，
談笑相過各有攜。

中文譯文：
昨天青翠的景色尚未完全展現，
突然看到春天的色彩遍布山川。
林中的梅花在光影中競相舞動，
鳥兒隱身其中盡情啼鳴。
樵夫踏著高高的云歸去舊徑，
漁翁背著雨向前行進溪邊。
仿佛他們知曉我渴望逃離官場的心情，
我們談笑著相互攜手度過美好時光。

詩意和賞析：
這首詩是宋代文學家王安石所作，描繪了一個春日田園景色的美麗畫面，并借此抒發了對官場生活的厭倦和向往自由自在的田園生活的愿望。

詩的開頭，詩人提到昨天的景色還沒有完全展現，意味著春天的美景正在逐漸涌現。接著，他忽然看到了春天的色彩遍布高低之間，形容春天的美景已經充滿了整個山川。

下一句中的"陂梅弄影爭先舞"，描繪了梅花在林中舞動的情景，梅花的花影在陽光下競相飛舞。"葉鳥藏身自在啼"，表達了鳥兒在梅花林中自由自在地歌唱的景象，整個畫面充滿了生機和活力。

接下來，詩人轉到了另一個場景，描述了一個樵夫踏云而歸的景象，形容他高高在上地離開了熟悉的路途。而漁翁則背著雨逆流而上，向前行進，兩個人都離開了原有的生活軌跡，追求著各自的自由。

最后兩句"似知我欲逃軒冕，談笑相過各有攜"，表達了詩人對逃離官場生活的渴望和向往。他希望能夠擺脫官場的束縛，與他人一同談笑自如地過上自由自在的生活。

整首詩通過描繪春日田園景色和對田園生活的向往，表達了詩人對官場生活的煩惱和對自由自在的田園生活的向往之情，同時也展示了對自然的贊美和對人與自然和諧相處的向往。

cì yùn píng fǔ cūn shù chūn rì
次韻平甫村墅春日

zuó rì qīng qīng shàng wèi qí, hū kàn chūn sè mǎn gāo dī.
昨日青青尚未齊，忽看春色滿高低。
bēi méi nòng yǐng zhēng xiān wǔ, yè niǎo cáng shēn zì zài tí.
陂梅弄影爭先舞，葉鳥藏身自在啼。
qiáo juē tà yún guī jiù jìng, yú suō bèi yǔ xiàng qián xī.
樵蹻踏云歸舊徑，漁蓑背雨向前溪。
shì zhī wǒ yù táo xuān miǎn, tán xiào xiāng guò gè yǒu xié.
似知我欲逃軒冕，談笑相過各有攜。