“少年見青春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《少年見青春》

少年見青春，萬物皆嫵媚。
身雖不飲酒，樂與賓客醉。
一從鬢上白，百不見可喜。
心腸非故時，更覺日月駛。

聞歡已倦往，得飽還思睡。
春歸只如夢，不復悲憔悴。
寄言少年子，努力作春事。
亦勿怪衰翁，衰強自然異。

中文譯文：
少年看到了青春，萬物都顯得美麗動人。
雖然我不喝酒，但樂意與賓客一起陶醉。
隨著白發從太陽穴冒出來，百事都不再有可喜之處。
內心感受到時光飛逝，日月如梭。

聽到歡樂已經疲倦地遠去，吃飽之后就思念起睡眠。
春天的離去就像一場夢，不再感到悲傷和憔悴。
寄語給年輕人，努力去做春天的事情。
也不要怪老年人衰弱，衰老和強盛自然有別。

詩意和賞析：
這首詩詞是王安石在宋代創作的作品，通過描繪少年時見到青春的感受，表達了對時光流轉和生命變遷的思考。

詩中描述了少年時期對青春的感受，認為一切事物都顯得美麗動人，少年人熱愛歡樂，愿意與賓客一起陶醉。然而，隨著歲月的流逝，白發從太陽穴冒出，感受到時光的飛逝，百事不再有可喜之處。這里表達了對年輕時光的珍惜和對衰老的感慨。

詩的后半部分，通過對春天的描繪，表達了對逝去時光的惋惜，但也提醒年輕人要努力去做春天的事情，積極面對生活。最后兩句寄語給年輕人，勉勵他們不要怪老年人的衰老，因為衰老和強盛是自然規律的不同表現。

整首詩以簡潔明快的語言表達了對時光流轉和人生變遷的深刻感悟，同時也傳遞了對年輕人的勸誡和鼓勵。

shào nián jiàn qīng chūn
少年見青春

shào nián jiàn qīng chūn, wàn wù jiē wǔ mèi.
少年見青春，萬物皆嫵媚。
shēn suī bù yǐn jiǔ, lè yǔ bīn kè zuì.
身雖不飲酒，樂與賓客醉。
yī cóng bìn shàng bái, bǎi bú jiàn kě xǐ.
一從鬢上白，百不見可喜。
xīn cháng fēi gù shí, gèng jué rì yuè shǐ.
心腸非故時，更覺日月駛。
wén huān yǐ juàn wǎng, dé bǎo hái sī shuì.
聞歡已倦往，得飽還思睡。
chūn guī zhī rú mèng, bù fù bēi qiáo cuì.
春歸只如夢，不復悲憔悴。
jì yán shào nián zi, nǔ lì zuò chūn shì.
寄言少年子，努力作春事。
yì wù guài shuāi wēng, shuāi qiáng zì rán yì.
亦勿怪衰翁，衰強自然異。