“弦歌無舊習”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《示耿天騭》是宋代文學家王安石的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
挾策能傷性，
捐書可盡年。
弦歌無舊習，
香火有新緣。
白土長岡路，
朱湖小洞天。
望公時顧我，
於此暢幽悁。

詩意：
這首詩詞表達了作者王安石對朋友耿天騭的思念之情。詩中描繪了幾個意象，通過這些意象展示了作者與耿天騭之間的深厚友誼以及對友誼的珍視。

賞析：
首先，詩中的"挾策能傷性，捐書可盡年"表達了作者與耿天騭交往的方式。"挾策能傷性"意味著他們之間的交流是通過書信來進行的，文字的交流能夠觸動彼此的內心。"捐書可盡年"則強調了他們相互借書閱讀的習慣，通過書籍的交流，友誼得以長久延續。

其次，詩中提到了"弦歌無舊習，香火有新緣"。這兩句詩描繪了他們之間的歡樂時光。"弦歌無舊習"表示他們的歡聲笑語不受拘束，沒有約束和拘束，自由自在。"香火有新緣"則意味著他們的友誼在不斷發展，有了新的紐帶和聯系。

其次，詩中的"白土長岡路，朱湖小洞天"描繪了兩人之間的相聚之地。"白土長岡路"意味著他們的相會地點是在田園鄉野中，這里的白土長岡路可能是兩人的約定之地。"朱湖小洞天"則指的是他們的相聚之處，這個地方可能是一個僻靜而美麗的湖泊或山洞，給人一種寧靜祥和的感覺。

最后，詩中表達了作者對耿天騭的思念之情。"望公時顧我，於此暢幽悁"表明了作者對耿天騭的期盼和思念，希望他能夠來到這個地方，與作者一同享受幽靜的時光。

總體而言，《示耿天騭》通過描繪情感和意象的方式，表達了作者對友誼的珍視和對友人思念之情。這首詩詞展現了作者王安石細膩的情感和對友誼的真摯贊美。

shì gěng tiān zhì
示耿天騭

xié cè néng shāng xìng, juān shū kě jǐn nián.
挾策能傷性，捐書可盡年。
xián gē wú jiù xí, xiāng huǒ yǒu xīn yuán.
弦歌無舊習，香火有新緣。
bái tǔ zhǎng gāng lù, zhū hú xiǎo dòng tiān.
白土長岡路，朱湖小洞天。
wàng gōng shí gù wǒ, yú cǐ chàng yōu yuān.
望公時顧我，於此暢幽悁。