“幾人曾到此城東”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《張工部廟》

使節紛紛下禁中，
幾人曾到此城東。
獨君遺像今如在，
廟食真須德與功。

中文譯文：
使節們紛紛從皇宮離開，
曾有幾人到達這東城。
獨自的君王的遺像，今天依然存在，
廟宇供奉的食物，實在需要有德行和功績。

詩意和賞析：
這首詩是宋代文學家王安石的作品，描述了張工部廟的景象并表達了對工部尚書張說的敬意。

首先，詩中提到了使節們從禁宮離開的情景，暗示了廟宇的莊嚴和重要性。然后，詩人提到曾經有幾人到達過這廟宇，進一步突出了廟宇的歷史悠久和受到的尊重。

接著，詩人以“獨君遺像今如在”來形容廟中供奉的張工部尚書的神像。這句話表達了對張說的敬仰和他在人們心中的地位。盡管時光流轉，但張說的形象依然存在于人們的心中，說明他的功績和影響力長久不衰。

最后，詩人提到廟中供奉的食物，強調了廟宇儀式的莊嚴和對張說功德的禮贊。只有具備德行和功績的人，才配得上享用這樣的廟食。

整首詩通過對張工部廟的描繪，展示了廟宇的莊嚴和對張說的敬意。通過對廟食的提及，進一步強調了張說的德行和功績。這首詩詞以簡潔的文字表達了作者對張說的崇敬之情，并通過廟宇和廟食的形象將讀者帶入了一種莊嚴肅穆的氛圍中。

zhāng gōng bù miào
張工部廟

shǐ jié fēn fēn xià jìn zhōng, jǐ rén céng dào cǐ chéng dōng.
使節紛紛下禁中，幾人曾到此城東。
dú jūn yí xiàng jīn rú zài, miào shí zhēn xū dé yǔ gōng.
獨君遺像今如在，廟食真須德與功。