“蕩子天涯歸棹遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蕩子天涯歸棹遠”出自唐代溫庭筠的《河傳》，
詩句共7個字，詩句拼音為：dàng zǐ tiān yá guī zhào yuǎn，詩句平仄：仄仄平平平仄仄。
“蕩子天涯歸棹遠”全詩
《河傳》
湖上。
閑望。
雨瀟瀟。
煙浦花橋。
路遙。
謝娘翠蛾愁不銷。
終朝。
夢魂遨晚潮。
蕩子天涯歸棹遠。
春已晚。
鶯語空腸斷。
若耶溪。
溪水西。
柳堤。
不聞郎馬嘶。
閑望。
雨瀟瀟。
煙浦花橋。
路遙。
謝娘翠蛾愁不銷。
終朝。
夢魂遨晚潮。
蕩子天涯歸棹遠。
春已晚。
鶯語空腸斷。
若耶溪。
溪水西。
柳堤。
不聞郎馬嘶。
分類： 河傳
作者簡介(溫庭筠)
溫庭筠（約812—866）唐代詩人、詞人。本名岐，字飛卿，太原祁（今山西祁縣東南）人。富有天才，文思敏捷，每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈，又好譏刺權貴，多犯忌諱，取憎于時，故屢舉進士不第，長被貶抑，終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩，與李商隱齊名，時稱“溫李”。其詩辭藻華麗，秾艷精致，內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對詞的發展影響較大。在詞史上，與韋莊齊名，并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。
此首二、三、四、五、七字句，錯雜用之，故聲情曲折宛轉，或斂或放，真似“大珠小珠落玉盤”也。“湖上”點明地方。“閑望”兩字，一篇之主。煙雨模糊，是望中景色;眉鎖夢迷，是望中愁情。換頭，為水上望歸，而歸棹不見。蕾末，寫堤上望歸，而郎馬不嘶。寫來層次極明，情致極纏綿。白雨齋謂“直是化境”，非虛譽也。
唐圭璋 《唐宋詞簡釋》
唐圭璋 《唐宋詞簡釋》
“蕩子天涯歸棹遠”全詩拼音讀音對照參考
hé chuán
河傳
hú shàng.
湖上。
xián wàng.
閑望。
yǔ xiāo xiāo.
雨瀟瀟。
yān pǔ huā qiáo.
煙浦花橋。
lù yáo.
路遙。
xiè niáng cuì é chóu bù xiāo.
謝娘翠蛾愁不銷。
zhōng cháo.
終朝。
mèng hún áo wǎn cháo.
夢魂遨晚潮。
dàng zǐ tiān yá guī zhào yuǎn.
蕩子天涯歸棹遠。
chūn yǐ wǎn.
春已晚。
yīng yǔ kōng cháng duàn.
鶯語空腸斷。
ruò yé xī.
若耶溪。
xī shuǐ xī.
溪水西。
liǔ dī.
柳堤。
bù wén láng mǎ sī.
不聞郎馬嘶。
“蕩子天涯歸棹遠”平仄韻腳
拼音：dàng zǐ tiān yá guī zhào yuǎn
平仄：仄仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十三阮 (仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十三阮 (仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“蕩子天涯歸棹遠”的相關詩句
“蕩子天涯歸棹遠”的關聯詩句
網友評論
* “蕩子天涯歸棹遠”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“蕩子天涯歸棹遠”出自溫庭筠的 《河傳·湖上》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。