“謝謝無余輝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“謝謝無余輝”全詩
如何不肖子,尚奮瘧鬼威。
乘秋作寒熱,翁嫗所罵譏。
求食歐泄間,不知臭穢非。
醫師加百毒,熏灌無停機。
灸師施艾炷,酷若獵火圍。
詛師毒口牙,舌作霹靂飛。
符師弄刀筆,丹墨交橫揮。
咨汝之胄出,門戶何巍巍。
祖軒而父頊,未沫于前徽。
不修其操行,賤薄似汝稀。
豈不忝厥祖,靦然不知歸。
湛湛江水清,歸居安汝妃。
清波為裳衣,白石為門畿。
呼吸明月光,手掉芙蓉旂。
降集隨九歌,飲芳而食菲。
贈汝以好辭,咄汝去莫違。
分類:
作者簡介(韓愈)

韓愈(768~824)字退之,唐代文學家、哲學家、思想家,河陽(今河南省焦作孟州市)人,漢族。祖籍河北昌黎,世稱韓昌黎。晚年任吏部侍郎,又稱韓吏部。謚號“文”,又稱韓文公。他與柳宗元同為唐代古文運動的倡導者,主張學習先秦兩漢的散文語言,破駢為散,擴大文言文的表達功能。宋代蘇軾稱他“文起八代之衰”,明人推他為唐宋八大家之首,與柳宗元并稱“韓柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韓愈在思想上是中國“道統”觀念的確立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。
《譴瘧鬼》韓愈 翻譯、賞析和詩意
如何不肖之子,還奮力瘧鬼威力。
乘秋作寒熱,老頭老太太所罵譏諷。
謀生歐排放之間,不知道臭穢非。
醫師加百毒,熏灌不停機。
針灸師給艾要點,酷像獵火包圍。
詛咒師毒口牙,舌頭發出霹靂飛。
符師弄筆,丹墨交橫揮。
咨詢你的頭盔出來,門是什么巍巍。
祖軒而父項,沒有消失在前徽。
不好的行為,瞧不起似乎你很少。
難道不辱其祖父,愧然不知道回家。
湛湛江水清,回家怎么你妃。
清波為衣裳,白石為門附近。
呼吸明月光,手掉芙蓉旗。
降集隨九歌,喝芬芳而吃蘿卜。
送給你一些好話,喂你離開不違背。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“謝謝無余輝”全詩拼音讀音對照參考
qiǎn nüè guǐ
譴瘧鬼
xiè xiè shuǐ dì hún, xiè xiè wú yú huī.
屑屑水帝魂,謝謝無余輝。
rú hé bù xiào zi, shàng fèn nüè guǐ wēi.
如何不肖子,尚奮瘧鬼威。
chéng qiū zuò hán rè, wēng yù suǒ mà jī.
乘秋作寒熱,翁嫗所罵譏。
qiú shí ōu xiè jiān, bù zhī chòu huì fēi.
求食歐泄間,不知臭穢非。
yī shī jiā bǎi dú, xūn guàn wú tíng jī.
醫師加百毒,熏灌無停機。
jiǔ shī shī ài zhù, kù ruò liè huǒ wéi.
灸師施艾炷,酷若獵火圍。
zǔ shī dú kǒu yá, shé zuò pī lì fēi.
詛師毒口牙,舌作霹靂飛。
fú shī nòng dāo bǐ, dān mò jiāo héng huī.
符師弄刀筆,丹墨交橫揮。
zī rǔ zhī zhòu chū, mén hù hé wēi wēi.
咨汝之胄出,門戶何巍巍。
zǔ xuān ér fù xū, wèi mò yú qián huī.
祖軒而父頊,未沫于前徽。
bù xiū qí cāo xíng, jiàn báo shì rǔ xī.
不修其操行,賤薄似汝稀。
qǐ bù tiǎn jué zǔ, tiǎn rán bù zhī guī.
豈不忝厥祖,靦然不知歸。
zhàn zhàn jiāng shuǐ qīng, guī jū ān rǔ fēi.
湛湛江水清,歸居安汝妃。
qīng bō wèi shang yī, bái shí wèi mén jī.
清波為裳衣,白石為門畿。
hū xī míng yuè guāng, shǒu diào fú róng qí.
呼吸明月光,手掉芙蓉旂。
jiàng jí suí jiǔ gē, yǐn fāng ér shí fēi.
降集隨九歌,飲芳而食菲。
zèng rǔ yǐ hǎo cí, duō rǔ qù mò wéi.
贈汝以好辭,咄汝去莫違。
“謝謝無余輝”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。