“懿矣元良”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
我將我享，盡明而誠。
載芬黍稷，載滌犧牲。
懿矣元良，萬邦以貞。
心乎愛敬，若睹容聲。

詩意：
這首詩詞出自唐代的《郊廟歌辭·昭德皇后廟樂章·雍和》。詩人表達了對祭祀的真誠和敬意。他將自己的祭祀之心表達出來，將光明和誠實融入其中。他祭祀時所用的黍稷（古代的一種祭祀用谷物）充滿芬芳，祭祀所用的犧牲品潔凈無瑕。這樣的祭祀儀式使得天下萬邦都能得到純潔和正義。他全心全意地敬愛著神靈，好像親眼目睹著神靈的容顏和聲音。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言展示了古代祭祀的虔誠和莊重。詩人用幾個形象的詞語將自己的祭祀之心表達出來，包括"我將我享"、"盡明而誠"、"載芬黍稷"、"載滌犧牲"等。這些詞語描繪了祭祀時的莊重和熱誠。詩人還通過"懿矣元良"表達了祭祀的純潔和高尚，以及祭祀的影響力能夠擴展到天下萬邦。最后，詩人表達了自己對神靈的深深敬愛，將其比作親眼目睹神靈的容顏和聲音，展現了他內心的虔誠和敬畏之情。

這首詩詞以簡練的語言傳達了祭祀的意義和祭祀者的態度。它強調了虔誠、莊重和純潔的祭祀儀式對社會和個人的重要性。通過描繪祭祀的細節和詩人的感受，詩詞使讀者產生一種莊重而肅穆的氛圍，引發對祭祀儀式和信仰的思考。同時，詩詞也表達了詩人對神靈的崇敬和敬畏之情，展示了古代人們對神靈的信仰和敬意。

jiāo miào gē cí zhāo dé huáng hòu miào yuè zhāng yōng hé
郊廟歌辭·昭德皇后廟樂章·雍和

wǒ jiāng wǒ xiǎng, jǐn míng ér chéng.
我將我享，盡明而誠。
zài fēn shǔ jì, zài dí xī shēng.
載芬黍稷，載滌犧牲。
yì yǐ yuán liáng, wàn bāng yǐ zhēn.
懿矣元良，萬邦以貞。
xīn hū ài jìng, ruò dǔ róng shēng.
心乎愛敬，若睹容聲。