“送君不相見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“送君不相見”出自唐代孟浩然的《送辛大不及①》，詩句共5個字，詩句拼音為：sòng jūn bù xiāng jiàn，詩句平仄：仄平仄平仄。

“送君不相見”全詩

《送辛大不及①》

送君不相見，日暮獨愁余。
②
江上空徘徊，天邊迷處所。
③
郡邑經樊鄧，山河入嵩汝。
④
蒲輪去漸遙，石徑徒延佇。
⑤

分類：

作者簡介(孟浩然)

孟浩然（689-740），男，漢族，唐代詩人。本名不詳（一說名浩），字浩然，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，世稱“孟襄陽”。浩然，少好節義，喜濟人患難，工于詩。年四十游京師，唐玄宗詔詠其詩，至“不才明主棄”之語，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嘗棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，后隱居鹿門山，著詩二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。

① 詩題又作“送辛大之鄂渚不及”。辛大：疑即辛諤，行大，詩人同鄉好友。
② 余：原作“緒”，據周必大校勘改。
③ 空：或作“久”、“獨”、“亦”。
④ 樊：指樊城鎮，今襄樊。鄧：鄧州，即今之河南鄧縣。嵩：嵩山。汝：汝州，今河南臨汝縣。
⑤ 蒲輪：古時征聘賢士所用之車。徑：又作“逕”。

“送君不相見”全詩拼音讀音對照參考

sòng xīn dà bù jí
送辛大不及①

sòng jūn bù xiāng jiàn, rì mù dú chóu yú.
送君不相見，日暮獨愁余。
②
jiāng shàng kōng pái huái, tiān biān mí chù suǒ.
江上空徘徊，天邊迷處所。
③
jùn yì jīng fán dèng, shān hé rù sōng rǔ.
郡邑經樊鄧，山河入嵩汝。
④
pú lún qù jiàn yáo, shí jìng tú yán zhù.
蒲輪去漸遙，石徑徒延佇。
⑤

“送君不相見”平仄韻腳

拼音：sòng jūn bù xiāng jiàn
平仄：仄平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十五潸 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

“送君不相見”的關聯詩句

帶送字的詩句帶君字的詩句帶不字的詩句帶相字的詩句帶見字的詩句

網友評論

* “送君不相見”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“送君不相見”出自孟浩然的《送辛大不及①》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。