“乘時皆閉糶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《庚子薦饑》是戴復古所作，屬于宋代的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
乘時皆閉糶，有谷貴如金。
寒士糟糠腹，豪民鐵石心。
可憐饑欲死，那更病相侵。
到處聞愁嘆，傷時淚滿襟。

詩意：
《庚子薦饑》這首詩詞描繪了宋代時期的饑荒景象，表達了作者對貧苦人民的同情和對社會不公平現象的痛心。詩中通過對饑荒時人們的生活狀態和心理的描寫，表達出作者對貧困和艱難境遇的深切關注。

賞析：
這首詩詞以簡練而深刻的語言，直抒胸臆，展現了作者對于社會的關注和對人民苦難的同情之情。以下是對詩中每個句子的賞析：

1. "乘時皆閉糶，有谷貴如金。" 這兩句描繪了饑荒時期人們囤積糧食的景象，暗示了糧食的珍貴和稀缺，反映了物價飛漲的現象。

2. "寒士糟糠腹，豪民鐵石心。" 這兩句對比了貧苦人民和富有人民的不同處境。"寒士糟糠腹"表達了貧苦人民饑餓的狀況，而"豪民鐵石心"則指出了一些富有人民對于貧困人民的冷漠態度。

3. "可憐饑欲死，那更病相侵。" 這兩句表達了饑荒給人們帶來的痛苦和困擾。人們不僅面臨饑餓的折磨，還容易生病，形容了貧苦人民的悲慘處境。

4. "到處聞愁嘆，傷時淚滿襟。" 這兩句描繪了整個社會彌漫的悲傷氛圍，人們無不為時局而嘆息，作者也深感痛心，淚水滿懷。

整首詩詞通過對社會現象和人們痛苦的描繪，表達了對貧困人民的同情和對社會不公的批判。它呈現了作者對于時代困境的擔憂和對人民疾苦的關懷，展示了作者的人道主義情懷。

gēng zǐ jiàn jī
庚子薦饑

chéng shí jiē bì tiào, yǒu gǔ guì rú jīn.
乘時皆閉糶，有谷貴如金。
hán shì zāo kāng fù, háo mín tiě shí xīn.
寒士糟糠腹，豪民鐵石心。
kě lián jī yù sǐ, nà gèng bìng xiāng qīn.
可憐饑欲死，那更病相侵。
dào chù wén chóu tàn, shāng shí lèi mǎn jīn.
到處聞愁嘆，傷時淚滿襟。