“玩物若有得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《感寓四首》

紅紫妾路塵，
綠樹有嘉色。
刳心晚聞道，
玩物若有得。

青春坐銷歇，
方茲見真實。
人生到中年，
胡不保明德。

秋風墮庭梧，
棲鳳去無跡。
矯首碧云端，
一語三嘆息。

中文譯文：
紅色和紫色的車轍上揚起塵土，
綠樹呈現美麗的色彩。
深夜中，我憂心忡忡地聽到道德的教誨，
像得到了珍貴的玩物一樣。

青春逝去，坐下來休息，
才能看到真實的一面。
人到中年，
為何不保持明德的行為呢？

秋風吹落庭院的梧桐葉，
棲息的鳳凰消失無蹤。
我矯正著頭顱，企盼著藍天，
一語三嘆，深深地嘆息。

詩意和賞析：
《感寓四首》是宋代詩人戴復古的作品，通過四首詩表達了對人生的思考和感慨。

首先，詩人以紅紫妾路塵、綠樹有嘉色的描寫，細膩地表現了日常生活中的美好瞬間。然而，在深夜中，詩人意識到道德的重要性，對自身的行為產生了深深的反思，認識到真正的珍貴不在于物質的獲得。

接著，詩人提到青春的消逝和人到中年的境遇。他呼喚人們應該在年輕時珍惜時光，而到了中年時要保持明德，堅守道德原則，不忘初心。

最后兩句詩描繪了秋風吹落庭院的梧桐葉和鳳凰離去的景象，以此喻示人生中的變遷和無常。然而，詩人仍然矯正自己的態度，期待著美好的未來，表達了對人生的深深嘆息和對未來的向往。

整首詩以簡潔明快的語言表達了對人生的思考和對美好的追求。通過對物質與精神、青春與中年、變遷與堅守的對比，詩人呼喚人們珍惜當下，保持良好的品德，以追求更高尚的目標。這首詩給人以警示，也給人以啟迪，引發讀者對生活和人生的思考。

gǎn yù sì shǒu
感寓四首

hóng zǐ qiè lù chén, lǜ shù yǒu jiā sè.
紅紫妾路塵，綠樹有嘉色。
kū xīn wǎn wén dào, wán wù ruò yǒu de.
刳心晚聞道，玩物若有得。
qīng chūn zuò xiāo xiē, fāng zī jiàn zhēn shí.
青春坐銷歇，方茲見真實。
rén shēng dào zhōng nián, hú bù bǎo míng dé.
人生到中年，胡不保明德。
qiū fēng duò tíng wú, qī fèng qù wú jī.
秋風墮庭梧，棲鳳去無跡。
jiǎo shǒu bì yún duān, yī yǔ sān tàn xī.
矯首碧云端，一語三嘆息。