“人何怨炎熱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大熱五首》是宋代作家戴復古的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

天地一大窯，
陽炭烹六月。
萬物此陶鎔，
人何怨炎熱。

君看百谷秋，
亦自暑中結。
田水沸如湯，
背葉濕如潑。

農夫方夏耘，
安坐吾敢食。

中文譯文：
天地如同一個巨大的窯爐，
陽光炙熱著六月。
萬物在這里融化，
人為何抱怨酷熱。

你看，百谷已經秋天收獲，
同樣是在酷夏中成熟。
田間的水像沸騰的湯，
背葉濕漉漉地潑灑。

農夫們正在夏天辛勤地耕作，
我坐在這里，敢于享用他們的勞動成果。

詩意和賞析：
《大熱五首》以炎熱的夏天為背景，描繪了大自然和人類在酷夏中所經歷的情景。詩人通過天地如大窯、陽光烹煮六月的形象描繪出炎熱的盛夏。在這樣的環境下，萬物都在這個大窯中融化、陶鎔。詩人用“人何怨炎熱”表達了他對人們抱怨炎熱的疑問，以此反映出自己對于環境的接納和坦然面對的態度。

接下來，詩人將目光轉向農田，描述了百谷在酷熱中逐漸成熟的景象。詩中的“秋”意味著豐收，它與炎熱的夏天形成鮮明的對比。在田間，水像沸騰的湯一樣翻滾，背葉也被汗水濕潤。這些描寫生動地展示了夏天的炎熱和農作物的生長狀況。

最后，詩人表達了對農夫們辛勤勞作的敬佩和對他們勞動成果的享用。他坐在那里，敢于品嘗農夫們辛勤勞動所帶來的豐收成果。這表達了詩人對農田勞作的贊美，同時也體現了對農田勞動者的尊重和感恩之情。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了夏天的炎熱和農田的景象，通過反問和對比的手法，表達了對環境的接納和對農田勞動的贊美，展示了詩人樂觀豁達的心態。這首詩詞既展示了自然界的景象，又表達了對農田勞作的敬佩，體現了宋代文人對農田勞作和自然的關注和理解。

dà rè wǔ shǒu
大熱五首

tiān dì yī dà yáo, yáng tàn pēng liù yuè.
天地一大窯，陽炭烹六月。
wàn wù cǐ táo róng, rén hé yuàn yán rè.
萬物此陶鎔，人何怨炎熱。
jūn kàn bǎi gǔ qiū, yì zì shǔ zhōng jié.
君看百谷秋，亦自暑中結。
tián shuǐ fèi rú tāng, bèi yè shī rú pō.
田水沸如湯，背葉濕如潑。
nóng fū fāng xià yún, ān zuò wú gǎn shí.
農夫方夏耘，安坐吾敢食。