“不見梅花見海棠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不見梅花見海棠”全詩
夜來聽得游人語，不見梅花見海棠。
分類：
作者簡介(戴復古)
戴復古（1167—?)）南宋著名江湖派詩人。字式之，常居南塘石屏山，故自號石屏、石屏樵隱。天臺黃巖（今屬浙江臺州）人。一生不仕，浪游江湖，后歸家隱居，卒年八十余。曾從陸游學詩，作品受晚唐詩風影響，兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想，反映人民疾苦，具有現實意義。
《海棠》戴復古 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《海棠》
朝代：宋代
作者：戴復古
海棠花開在十月，園林中沒有雨霜，
早晨的陽光照耀得明亮，猶如秋天的陽光。
夜晚來臨時，聽到游人的聲音，
卻看不到梅花，只看到了海棠花。
這首詩描繪了海棠花在十月中綻放的景象，與常見的梅花不同，海棠花在園林中獨自盛開。作者通過描寫海棠花的美麗和獨特之處，傳達了一種難得一見的珍貴感。梅花通常被視為冬季的代表花朵，而海棠花的盛開卻在秋天，給人一種不同尋常的感覺。
詩中的"十月園林不雨霜"表達了海棠花盛開的季節特點，沒有了秋霜，也沒有秋雨的洗滌。"朝曦赫赫似秋陽"描繪了早晨陽光明媚的景象，暗示了海棠花在秋天中的璀璨奪目。
詩的最后兩句 "夜來聽得游人語，不見梅花見海棠"表達了作者的感受。夜晚時聽到游人的聲音，卻沒有看到梅花，只能看到美麗的海棠花。這種對梅花不見但見到海棠花的對比，體現了作者對獨特美景的贊美與珍惜。
整首詩以簡潔的語言描繪了海棠花的美麗和獨特，表達了作者的情感和對自然的贊美。通過對梅花與海棠花的對比，詩人喚起讀者對獨特之美的關注和欣賞。這首詩給人一種清新、淡雅的感受，同時也讓人感受到自然美景中的珍貴和短暫。
“不見梅花見海棠”全詩拼音讀音對照參考
hǎi táng
海棠
shí yuè yuán lín bù yǔ shuāng, cháo xī hè hè shì qiū yáng.
十月園林不雨霜，朝曦赫赫似秋陽。
yè lái tīng dé yóu rén yǔ, bú jiàn méi huā jiàn hǎi táng.
夜來聽得游人語，不見梅花見海棠。
“不見梅花見海棠”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。