“自笑詩人多好酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻谷口鄭東子見寄》是宋代詩人戴復古創作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
自笑詩人多好酒，
君能不飲任樽空。
勸君莫倚醒醒眼，
卻笑傍人醉面紅。

詩意：
這首詩詞以詩人自嘲的口吻表達了對酒的熱愛和對飲酒者的勸誡。詩人自嘲地說，詩人們都以善酒自傲，但你是否能夠不喝酒而讓酒杯空空如也呢？詩人勸告讀者不要依賴于酒精的刺激來保持清醒的眼神，而去嘲笑那些因飲酒而面紅的人。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言揭示了飲酒的兩面性。詩人自嘲地指出詩人們對酒的偏愛，暗示了他們對于生活的追求和逃避現實的傾向。然而，詩人在最后兩句中提醒讀者，酒并非保持清醒和明智的方法，而是一種容易讓人陷入迷糊狀態的物質。他勸告讀者不要依賴酒精來維持清醒的眼神，而應該保持警覺，不要對那些因飲酒而面紅的人嗤之以鼻。

整首詩詞字數較少，但言簡意賅，通過對酒的諷刺和警示，詩人傳遞了一種深刻的哲理。他用幽默的方式表達了關于飲酒和人性的思考，呼吁讀者保持清醒的心智，不要被酒精所迷惑。這首詩詞展示了戴復古的才華和他對人生的獨特見解，同時也啟發了讀者對于飲酒和現實生活的思考。

cì yùn gǔ kǒu zhèng dōng zi jiàn jì
次韻谷口鄭東子見寄

zì xiào shī rén duō hǎo jiǔ, jūn néng bù yǐn rèn zūn kōng.
自笑詩人多好酒，君能不飲任樽空。
quàn jūn mò yǐ xǐng xǐng yǎn, què xiào bàng rén zuì miàn hóng.
勸君莫倚醒醒眼，卻笑傍人醉面紅。