“別后仙凡隔”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“別后仙凡隔”出自宋代戴復古的《歸后遣書問訊李敷文》，
詩句共5個字，詩句拼音為：bié hòu xiān fán gé，詩句平仄：平仄平平平。
“別后仙凡隔”全詩
《歸后遣書問訊李敷文》
繡斧離章貢，旋聞帥壽沙。
先生方易節，客子已還家。
別后仙凡隔，歸來道路賒。
秋風兩行字，也勝寄梅花。
先生方易節，客子已還家。
別后仙凡隔，歸來道路賒。
秋風兩行字，也勝寄梅花。
分類：
作者簡介(戴復古)
戴復古（1167—?)）南宋著名江湖派詩人。字式之，常居南塘石屏山，故自號石屏、石屏樵隱。天臺黃巖（今屬浙江臺州）人。一生不仕，浪游江湖，后歸家隱居，卒年八十余。曾從陸游學詩，作品受晚唐詩風影響，兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想，反映人民疾苦，具有現實意義。
《歸后遣書問訊李敷文》戴復古 翻譯、賞析和詩意
繡斧離章貢獻，緊接著，就聽到帥長壽沙。
先生正在改變節操，旅客已經回到家。仙凡隔分手后，回來路上遙遠。
秋風兩行字，的勝利寄梅花。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
先生正在改變節操，旅客已經回到家。仙凡隔分手后，回來路上遙遠。
秋風兩行字，的勝利寄梅花。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“別后仙凡隔”全詩拼音讀音對照參考
guī hòu qiǎn shū wèn xùn lǐ fū wén
歸后遣書問訊李敷文
xiù fǔ lí zhāng gòng, xuán wén shuài shòu shā.
繡斧離章貢，旋聞帥壽沙。
xiān shēng fāng yì jié, kè zi yǐ huán jiā.
先生方易節，客子已還家。
bié hòu xiān fán gé, guī lái dào lù shē.
別后仙凡隔，歸來道路賒。
qiū fēng liǎng xíng zì, yě shèng jì méi huā.
秋風兩行字，也勝寄梅花。
“別后仙凡隔”平仄韻腳
拼音：bié hòu xiān fán gé
平仄：平仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“別后仙凡隔”的相關詩句
“別后仙凡隔”的關聯詩句
網友評論
* “別后仙凡隔”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“別后仙凡隔”出自戴復古的 《歸后遣書問訊李敷文》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。