“擁節持麾澤在民”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“擁節持麾澤在民”全詩
劉蕡一策傳千古，何假君王賜出身。
分類：
作者簡介(戴復古)
戴復古（1167—?)）南宋著名江湖派詩人。字式之，常居南塘石屏山，故自號石屏、石屏樵隱。天臺黃巖（今屬浙江臺州）人。一生不仕，浪游江湖，后歸家隱居，卒年八十余。曾從陸游學詩，作品受晚唐詩風影響，兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想，反映人民疾苦，具有現實意義。
《寄后村劉潛夫》戴復古 翻譯、賞析和詩意
《寄后村劉潛夫》是宋代詩人戴復古創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
擁節持麾澤在民，
仰盾臺閣笑無人。
劉蕡一策傳千古，
何假君王賜出身。
詩意：
這首詩詞表達了對劉潛夫的贊揚和致敬之情。劉潛夫是指劉蕡，他以他的智謀、才能和貢獻留下了深遠的影響。詩人通過歌頌劉蕡的才華和智慧，表達了對他的敬仰之情，同時也傳達了對他的希望和期待。
賞析：
這首詩詞通過對劉蕡的贊美，展示了他在社會和政治中的重要地位和影響力。下面對每個句子進行分析：
1. "擁節持麾澤在民"：這句話表達了劉蕡在政治事務中的才干和能力。"擁節"意味著他掌握著權杖，象征著他在政府中的高位。"持麾澤在民"意味著他能夠以他的智慧和能力來造福百姓，管理國家。
2. "仰盾臺閣笑無人"：這句話描繪了劉蕡在政治上的獨特地位和影響力。"仰盾臺閣"意味著他的地位高于其他官員，能夠俯視他們。"笑無人"表示他對其他人的輕視，自信和優越感。
3. "劉蕡一策傳千古"：這句話強調了劉蕡的智慧和貢獻。他的一項決策或政策會影響到千秋萬代，留下深遠的影響。
4. "何假君王賜出身"：這句話表達了詩人對劉蕡的贊頌和崇敬之情。詩人認為劉蕡的才華和功績不需要依靠君王的賞賜，他的出身已經足夠榮耀。
總的來說，這首詩詞以簡潔而有力的語言歌頌了劉蕡的才華和智慧，表達了對他的敬仰和贊揚。詩人通過贊美劉蕡，也傳達了對智慧和能力的崇尚，表達了對理想官員和領導者的期望。
“擁節持麾澤在民”全詩拼音讀音對照參考
jì hòu cūn liú qián fū
寄后村劉潛夫
yōng jié chí huī zé zài mín, yǎng dùn tái gé xiào wú rén.
擁節持麾澤在民，仰盾臺閣笑無人。
liú fén yī cè chuán qiān gǔ, hé jiǎ jūn wáng cì chū shēn.
劉蕡一策傳千古，何假君王賜出身。
“擁節持麾澤在民”平仄韻腳
平仄：平平平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。