“三邊未解兵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《書事》

兩揆新當國，三邊未解兵。
吾君極勤儉，天下望升平。
春雨隨時下，福星連夜明。
寒儒卜天意，對酒百憂輕。

中文譯文：
新的宰相上臺，三邊戰事未平息。
我的君主非常勤儉，全國都期待著國家的穩定。
春雨隨時下，幸運之星一夜明亮。
貧寒的學者卜算天命，面對美酒百般憂慮輕松。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代戴復古所作，通過描繪國家政局和君主的形象，表達了對和平與穩定的向往，以及知識分子對命運的思考。

首先，詩中提到"兩揆新當國，三邊未解兵"，意指新的宰相上任，但國家仍然面臨著未解決的戰事。這句話凸顯了戰亂的困擾和對和平的追求。

接著，詩人描述了君主的品德，稱他非常勤儉。這種君主的努力與節儉給人留下了深刻印象，也讓人期待著國家的繁榮與安寧。

在接下來的兩句中，詩人運用春雨和福星的意象，表達了吉祥和幸運的到來。春雨象征著新生和希望，福星則代表著好運與幸福。這些形象的出現，給人以希望和信心，預示著國家將迎來一段平安和繁榮的時期。

最后一句"寒儒卜天意，對酒百憂輕"，表達了知識分子對命運的思考。寒儒指的是貧寒的學者，他們通過自己的智慧來推測天命。面對美酒，他們能夠擺脫百般憂慮，輕松自在。這句話傳遞出一種豁達樂觀的心態，同時也暗含了知識與智慧的力量。

總的來說，這首《書事》詩詞以簡潔的語言描繪了當時國家的政治局勢和君主的品德，通過運用各種意象和隱喻，表達了對和平與穩定的向往，以及知識分子對命運的思考和態度。這首詩詞既有現實的關注，又蘊含了思想和哲理，具有一定的藝術價值。

shū shì
書事

liǎng kuí xīn dāng guó, sān biān wèi jiě bīng.
兩揆新當國，三邊未解兵。
wú jūn jí qín jiǎn, tiān xià wàng shēng píng.
吾君極勤儉，天下望升平。
chūn yǔ suí shí xià, fú xīng lián yè míng.
春雨隨時下，福星連夜明。
hán rú bo tiān yì, duì jiǔ bǎi yōu qīng.
寒儒卜天意，對酒百憂輕。