“志士規模遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《廣東漕李實夫四首》
朝代：宋代
作者：戴復古

中文譯文：
志士規模遠，非時展布難。
莫言南地暖，須念北風寒。
楮賤傷財力，兵驕稔禍端。
盛衰關氣數，天下幾時安。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代戴復古創作的《廣東漕李實夫四首》之一。詩人通過婉約的表達方式，探討了志士的理想追求、時局的艱難和國家的命運。

第一句表達了志士的遠大抱負，意味著志士的志向和規模超越了現實的局限，展現志士的志向并不容易。

第二句提醒人們不要被南方溫暖的氣候所迷惑，而忽視了北方嚴寒的現實。詩人借此表達了對于舒適和安逸的警示，以及對于忽視困難和挑戰的批評。

第三句通過楮（一種紙張原料）的貶值來暗示戰亂給經濟帶來的損失，強調了軍事上的驕矜和貪圖利益的危險性。

最后一句點明了盛衰和國家命運的關鍵，提問天下何時才能安寧。詩人通過描繪時局的困難和挑戰，表達了對于社會動蕩與安寧的思考。

整首詩詞以簡潔明快的語言，傳達了對于時局和社會問題的關切，表達了對于國家安寧的期待，展現了詩人戴復古對于社會現實的深刻思考。

guǎng dōng cáo lǐ shí fū sì shǒu
廣東漕李實夫四首

zhì shì guī mó yuǎn, fēi shí zhǎn bù nán.
志士規模遠，非時展布難。
mò yán nán dì nuǎn, xū niàn běi fēng hán.
莫言南地暖，須念北風寒。
chǔ jiàn shāng cái lì, bīng jiāo rěn huò duān.
楮賤傷財力，兵驕稔禍端。
shèng shuāi guān qì shù, tiān xià jǐ shí ān.
盛衰關氣數，天下幾時安。