“何人守玉關”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《廣東漕李實夫四首》是宋代戴復古所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
忘家甘旅食，憂國屬愁顏。
有客佩金印，何人守玉關。
風霜晚秋后，天地夕陽間。
痛灑傷時淚，別公歸故山。

詩意：
這首詩詞通過描繪廣東漕李實夫的四個場景，表達了作者忘我的奉獻精神、憂國憂民之情以及對別離的痛苦和思鄉之情。

賞析：
首句“忘家甘旅食，憂國屬愁顏”揭示了詩人李實夫忘我地投身于漕運，甘心接受漂泊生活，但同時也因憂國憂民而面帶愁容。

第二句“有客佩金印，何人守玉關”是描述李實夫身邊有客人佩戴金印，但不知道有誰守衛著玉關。金印是官職的象征，可能指的是有人擔任高位官職，而玉關則象征著邊疆和國家的安全。這句詩可能表達了作者對于國家安危的擔憂，以及對權力者的質疑。

第三句“風霜晚秋后，天地夕陽間”描繪了秋天的風霜，暗示了時光的流逝和歲月的變遷。這里的“晚秋”和“夕陽”可能象征著李實夫的人生階段，表達了他年事已高、時光逝去的感慨。

最后一句“痛灑傷時淚，別公歸故山”表達了詩人對別離的痛苦和思鄉之情。痛灑傷時淚是指詩人流淚的場景，別公歸故山則表達了詩人與離別的朋友相對，自己卻要留在他鄉的無奈之情。

整首詩通過對李實夫的描寫和對國家、權力、時光和離別的思考，展現了作者戴復古對社會現實的關注和對人生意義的思考。這首詩詞以簡潔明快的語言，深情而不失含蓄，表達了詩人的情感和對社會的思考，具有一定的藝術價值。

guǎng dōng cáo lǐ shí fū sì shǒu
廣東漕李實夫四首

wàng jiā gān lǚ shí, yōu guó shǔ chóu yán.
忘家甘旅食，憂國屬愁顏。
yǒu kè pèi jīn yìn, hé rén shǒu yù guān.
有客佩金印，何人守玉關。
fēng shuāng wǎn qiū hòu, tiān dì xī yáng jiān.
風霜晚秋后，天地夕陽間。
tòng sǎ shāng shí lèi, bié gōng guī gù shān.
痛灑傷時淚，別公歸故山。