“得句落梅邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“得句落梅邊”全詩
老于人事懶,貧覺世情偏。
獨枕江湖夢,閉門風雪天。
三杯動詩興,得句落梅邊。
分類:
作者簡介(戴復古)

戴復古(1167—?))南宋著名江湖派詩人。字式之,常居南塘石屏山,故自號石屏、石屏樵隱。天臺黃巖(今屬浙江臺州)人。一生不仕,浪游江湖,后歸家隱居,卒年八十余。曾從陸游學詩,作品受晚唐詩風影響,兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想,反映人民疾苦,具有現實意義。
《辛丑歲暮三首》戴復古 翻譯、賞析和詩意
《辛丑歲暮三首》是一首宋代的詩詞,作者是戴復古。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析:
臘盡無多日,吾生有幾年。
隨著臘月的結束,歲月漸漸消逝,我在這世上還能享受多少年華?
老于人事懶,貧覺世情偏。
我年事漸長,對于人世間的事務感到疲倦,而貧窮使我更加感到世態炎涼。
獨枕江湖夢,閉門風雪天。
我獨自枕著對江湖的憧憬進行幻想,閉門不出,面對風雪之天。
三杯動詩興,得句落梅邊。
三杯酒后,激發了我寫詩的興致,我在落梅的邊上得到了一句佳句。
詩意:
這首詩寫出了作者在歲末時對自己生命和世俗之事的思考。他感嘆歲月匆匆,自己的生命時光有限,對于人情世故感到厭倦,而貧窮更加使他感受到社會的冷漠。在這樣的境況下,他通過詩歌來發泄心中的情感。他閉門不出,沉浸在自己的詩意和幻想中,酒后寫詩,得到了一句優美的詩句,表達了他對詩歌創作的熱情和對美的追求。
賞析:
《辛丑歲暮三首》是一首充滿憂郁和對世事的思考的詩詞。作者通過簡短而有力的語言,表達了對時間的流逝和生命的有限性的感慨。他對于社會的冷漠和自己的貧窮感到不滿,但他通過詩歌來宣泄情感,并在酒后的激發下寫下了一句佳句,展示了他對美的追求和對詩歌創作的熱情。整首詩詞情感真摯,言簡意賅,給人一種深沉的思考與共鳴。
“得句落梅邊”全詩拼音讀音對照參考
xīn chǒu suì mù sān shǒu
辛丑歲暮三首
là jǐn wú duō rì, wú shēng yǒu jǐ nián.
臘盡無多日,吾生有幾年。
lǎo yú rén shì lǎn, pín jué shì qíng piān.
老于人事懶,貧覺世情偏。
dú zhěn jiāng hú mèng, bì mén fēng xuě tiān.
獨枕江湖夢,閉門風雪天。
sān bēi dòng shī xìng, dé jù luò méi biān.
三杯動詩興,得句落梅邊。
“得句落梅邊”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。