“金枝羽部徹清歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟歌辭·昭德皇后廟樂章·舒和》是一首唐代的詩詞，作者不詳。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
金枝羽部徹清歌，
瑤臺肅穆笙磬羅。
諧音遍響合明意，
萬類昭融靈應多。

詩意：
這首詩詞描繪了昭德皇后廟中的樂章，表達了莊嚴肅穆的場景和樂音的美妙。金枝羽部徹清歌，指的是樂曲的聲音如同金枝和羽毛一樣清澈動聽。瑤臺肅穆笙磬羅，形容廟宇的氛圍莊重肅穆，笙和磬的聲音回蕩于空中。諧音遍響合明意，指樂曲的諧音回響，音樂和諧明快，意境明確。萬類昭融靈應多，表達了音樂的美妙能夠感動萬物，喚起眾多靈性生命的共鳴。

賞析：
這首詩詞通過描寫昭德皇后廟中的樂章，展現了音樂的神奇魅力和藝術的高尚境界。金枝羽部徹清歌，瑤臺肅穆笙磬羅的描繪，使人感受到廟宇中莊嚴肅穆的氛圍和美妙的音樂聲。諧音遍響合明意，將音樂的優美和意境的明確融為一體，表達了音樂的藝術特點和感染力。萬類昭融靈應多的描述則強調了音樂的普遍性和能夠觸動靈性的力量，使人們對音樂的價值和影響產生思考。

這首詩詞通過細膩的描寫和抒發，展示了音樂的魅力和美好。它傳遞了音樂能夠打動人心、喚起靈性共鳴的情感，既展現了古代人們對音樂的贊美和崇拜，也啟發了人們對音樂的深入思考和欣賞。

jiāo miào gē cí zhāo dé huáng hòu miào yuè zhāng shū hé
郊廟歌辭·昭德皇后廟樂章·舒和

jīn zhī yǔ bù chè qīng gē, yáo tái sù mù shēng qìng luó.
金枝羽部徹清歌，瑤臺肅穆笙磬羅。
xié yīn biàn xiǎng hé míng yì, wàn lèi zhāo róng líng yìng duō.
諧音遍響合明意，萬類昭融靈應多。