“閑時讀故書”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“閑時讀故書”全詩
幾年眠客舍,今日愛吾廬。
處世無長策,閑時讀故書。
但能營一飽,渾莫問其馀。
分類:
作者簡介(戴復古)

戴復古(1167—?))南宋著名江湖派詩人。字式之,常居南塘石屏山,故自號石屏、石屏樵隱。天臺黃巖(今屬浙江臺州)人。一生不仕,浪游江湖,后歸家隱居,卒年八十余。曾從陸游學詩,作品受晚唐詩風影響,兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想,反映人民疾苦,具有現實意義。
《歸來二首兒子創小樓以安老首》戴復古 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞的中文譯文為《歸來二首兒子創小樓以安老首》,詩意和賞析如下:
老去知無用,歸來得自如。
這句表達了詩人戴復古在年老之后認識到一切努力都是徒勞的,只有回歸內心的寧靜才能獲得真正的自在感。
幾年眠客舍,今日愛吾廬。
這句描寫了詩人經歷了多年的奔波旅行,而今日他卻熱愛著自己的小樓,表達了對安居樂業的向往。
處世無長策,閑時讀故書。
這句表達了詩人對于處世之道沒有長遠的計劃和策略,而在閑暇之余,他喜歡閱讀古書,尋找智慧和慰藉。
但能營一飽,渾莫問其馀。
這句表達了詩人的生活態度,他只希望能夠滿足自己的基本需求,不再追求過多的物質財富,對于余下的事物并不關心。
整首詩以簡潔明了的語言表達了詩人戴復古對于年老后生活的思考和感悟。他認識到世事無常,人生的追求和努力都可能成為徒勞,唯有內心的安寧和滿足才是真正重要的。他對于閑暇時光的喜愛和對于古書的閱讀也表達了對于知識和智慧的追求。整首詩流露出淡泊寧靜的生活態度,反映了宋代文人士人生觀和價值觀的一面。
“閑時讀故書”全詩拼音讀音對照參考
guī lái èr shǒu ér zi chuàng xiǎo lóu yǐ ān lǎo shǒu
歸來二首兒子創小樓以安老首
lǎo qù zhī wú yòng, guī lái de zì rú.
老去知無用,歸來得自如。
jǐ nián mián kè shè, jīn rì ài wú lú.
幾年眠客舍,今日愛吾廬。
chǔ shì wú cháng cè, xián shí dú gù shū.
處世無長策,閑時讀故書。
dàn néng yíng yī bǎo, hún mò wèn qí yú.
但能營一飽,渾莫問其馀。
“閑時讀故書”平仄韻腳
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平六魚 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。