“書入金榜懸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀薛稷少保書畫壁》是唐代詩人杜甫創作的一首詩。這首詩寫的是杜甫在游覽梓州東時，觀賞到薛稷少保的書畫壁所引發的感慨。

詩中首先提到薛稷少保有古風，得之陜郊篇。這里指的是薛稷少保的書畫壁具有古代的風格，可能是他在陜西郊外所創作的。然而，詩人對薛稷少保的才華和功名的忌妒之情也表露無遺。

接下來，詩人描述了自己游覽梓州東時所看到的書畫壁。畫中有青蓮界的景象，書中則是金榜懸掛。詩人仰頭看著書畫壁上的垂露姿態，感嘆它們既不崩塌也不傾斜。畫中的三個大字郁郁蔥蔥，好像蛟龍在嬉戲。而書中的字則揮灑自如，像西風吹動著大地上的屋檐。然而，這些書畫壁的顏色已經褪盡，到現在還沒有人來填補。

最后兩句表達了詩人對這次游覽的觀感，他認為郭薛二人都是才賢之士，但不知道百年之后還有誰能夠欣賞到這些書畫壁的魅力。

整首詩通過描寫薛稷少保的書畫壁，表達了詩人對才華和功名的羨慕和忌妒之情，同時也反映了作者對時光流轉和藝術的思考。這首詩揭示了杜甫對于才華和藝術的敬佩之情，同時也表達了他對于自身才華和功名的渴望和無奈。

guān xuē jì shǎo bǎo shū huà bì
觀薛稷少保書畫壁

shǎo bǎo yǒu gǔ fēng, dé zhī shǎn jiāo piān.
少保有古風，得之陜郊篇。
xī zāi gōng míng wǔ, dàn jiàn shū huà chuán.
惜哉功名忤，但見書畫傳。
wǒ yóu zǐ zhōu dōng, yí jī fú jiāng biān.
我游梓州東，遺跡涪江邊。
huà zàng qīng lián jiè, shū rù jīn bǎng xuán.
畫藏青蓮界，書入金榜懸。
yǎng kàn chuí lù zī, bù bēng yì bù qiān.
仰看垂露姿，不崩亦不騫。
yù yù sān dà zì, jiāo lóng jí xiāng chán.
郁郁三大字，蛟龍岌相纏。
yòu huī xī fāng biàn, fā dì fú wū chuán.
又揮西方變，發地扶屋椽。
cǎn dàn bì fēi dòng, dào jīn sè wèi tián.
慘澹壁飛動，到今色未填。
cǐ xíng dié zhuàng guān, guō xuē jù cái xián.
此行疊壯觀，郭薛俱才賢。
bù zhī bǎi zài hòu, shuí fù lái tōng quán.
不知百載后，誰復來通泉。