“合君為四賢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《送季明府赴太平粹》
朝代：宋代
作者：戴復古

中文譯文：
人說陳胡蔡，合君為四賢。
一廉官似水，三載吏無權。
政自詩書出，民從教化遷。
神明判事筆，一出萬人傳。

詩意和賞析：
這首詩是宋代作家戴復古的作品，題為《送季明府赴太平粹》。詩中通過對當時官場風氣和政治現象的描繪，表達了對廉潔官僚的贊美和對文化教化的重要性的思考。

詩的開頭提到了陳、胡、蔡三個姓氏，它們代表了當時官場上的權貴和顯要人物。接著詩中提到了"合君為四賢"，意味著將季明府與這三個姓氏相提并論，將他視為廉潔官員的代表，是值得贊賞的。

接下來的兩句描述了季明府的品行和執政情況。"一廉官似水"表示季明府廉潔無私的品德就像水一樣清澈純凈。"三載吏無權"則指出他在擔任官職三年間沒有濫用職權，沒有違法亂紀。

接著詩中提到了政治和文化的關系。"政自詩書出，民從教化遷"表達了政治的改革和社會的進步需要依靠文化教育的引導。政治改革需要依靠詩書的智慧和啟迪，而民眾的進步也需要通過教化來實現。

最后一句"神明判事筆，一出萬人傳"強調了季明府的治理才能和影響力。他的執政之筆具有神明的力量，一篇文章一出世，就能感染和影響萬民。

整首詩以簡潔明快的語言，通過對官場現象和政治道德的描繪，表達了對廉潔官員和文化教化的推崇。它呼吁政治家要以廉潔為本，以文化為引領，為社會的進步和民眾的福祉作出貢獻。

sòng jì míng fǔ fù tài píng cuì
送季明府赴太平粹

rén shuō chén hú cài, hé jūn wèi sì xián.
人說陳胡蔡，合君為四賢。
yī lián guān shì shuǐ, sān zài lì wú quán.
一廉官似水，三載吏無權。
zhèng zì shī shū chū, mín cóng jiào huà qiān.
政自詩書出，民從教化遷。
shén míng pàn shì bǐ, yī chū wàn rén chuán.
神明判事筆，一出萬人傳。