“識得慶云和尚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《贈萬杉老秀癡翁二首》

識得慶云和尚，
不癡自號癡翁。
此老端如五老，
高出廬阜諸峰。

中文譯文：
認識了慶云和尚，
不是因為癡愚而自稱為癡翁。
這位老者端莊如同五岳的山神，
高出了廬山和其他山峰。

詩意：
這首詩是宋代戴復古創作的，贈送給一個名叫萬杉的老者。詩人稱贊了這位老者的智慧和風采，盡管他自稱為“癡翁”，但實際上他卻是一位睿智老練的人物。詩人將他比作五岳之神，高出眾山，顯示出他的崇高和卓越之處。

賞析：
這首詩以簡潔而優美的語言表達了詩人對萬杉老者的敬仰之情。詩中的慶云和尚是一位被詩人所認識的人物，他自稱為“癡翁”，但實際上他卻展現出了超凡的智慧和威嚴。詩人將他與五岳相比，顯示了他在智慧和地位上的高出眾人之處。

詩人通過簡短的文字，傳達了對老者的贊美之情，并通過與自然景觀的對比，突出了老者的崇高和杰出之處。整首詩意蘊含深遠，既贊美了萬杉老者的智慧和品德，又通過山岳的象征意義，表達了對他高尚地位的敬仰。

這首詩體現了宋代文人的儒家思想和文化傳統，強調了智慧和品德的重要性，同時也展示了對長者的尊敬和敬仰之情。整體上，這首詩以簡練的文字和深遠的意境，展示了戴復古獨特的藝術才華和對人物形象的精準描繪。

zèng wàn shān lǎo xiù chī wēng èr shǒu
贈萬杉老秀癡翁二首

shí de qìng yún hé shàng, bù chī zì hào chī wēng.
識得慶云和尚，不癡自號癡翁。
cǐ lǎo duān rú wǔ lǎo, gāo chū lú fù zhū fēng.
此老端如五老，高出廬阜諸峰。