“文章有氣吞馀子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《別鐘子洪》

識得潮陽鐘子洪，
今人可想古人風。
文章有氣吞馀子，
天地無情負此翁。

問舍求田非細事，
參禪學佛見新功。
欲知別后真消息，
莫惜頻書寄海鴻。

中文譯文：
我認識潮陽的鐘子洪，
現在的人們能否體會古人的風采。
他的文章有著氣勢和深度，
然而天地對這位老者卻毫不關心。

他問舍宅換田地并非小事，
他參禪修行，學佛法，獲得了新的成就。
想要知道別后的真實消息，
不要吝嗇常常給海鴻寄信。

詩意和賞析：
這首詩是戴復古在宋代創作的一首別詩。詩人通過描寫鐘子洪，表達了對他的贊美和思念之情。

鐘子洪是一位才華橫溢的文人，詩人認識他并且深受他的影響。詩中提到，今人（指當時的人們）是否能夠理解和體會古人的風采，暗示著鐘子洪具有儒家傳統和文化的精神內涵。

詩人稱贊鐘子洪的文章有氣勢和深度，他的作品能夠吞噬世間一切瑣碎之物。然而，整個天地卻對這位老者毫不關心，這是對時光流轉和人事更迭的無情反思。

詩人接著提到鐘子洪問舍宅換田地的事情，這不是一樁微不足道的小事，而是對物質和生活狀態的追求。然而，鐘子洪參禪修行，學習佛法，獲得了新的成就和啟示，這是對精神層面的探求和超越。

最后兩句表達了詩人對鐘子洪離別后的關心和期待。詩人希望得知離別后的真實消息，他鼓勵鐘子洪頻繁給海鴻寄信，傳遞消息，以便相互了解彼此的近況。

整首詩以別詩的形式表達了詩人對鐘子洪的敬佩和思念之情，同時也透露出對人生、情感和精神內涵的思考。

bié zhōng zi hóng
別鐘子洪

shí de cháo yáng zhōng zi hóng, jīn rén kě xiǎng gǔ rén fēng.
識得潮陽鐘子洪，今人可想古人風。
wén zhāng yǒu qì tūn yú zi, tiān dì wú qíng fù cǐ wēng.
文章有氣吞馀子，天地無情負此翁。
wèn shě qiú tián fēi xì shì, cān chán xué fó jiàn xīn gōng.
問舍求田非細事，參禪學佛見新功。
yù zhī bié hòu zhēn xiāo xī, mò xī pín shū jì hǎi hóng.
欲知別后真消息，莫惜頻書寄海鴻。