“良人夸意氣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“良人夸意氣”全詩
良人夸意氣，下妾愁歲晏。
念君始行邁，雪嶺梅初粲。
春風桃已紅，光陰等飛彈。
相思果如何，金環寬玉腕。
昔為連理枝，今作摶沙散。
惜哉牛與女，脈脈阻河漢。
特棲良獨難，守堅只自贊。
雙劍幾時合，寄聲問華煥。
勿聽五羊歌，富貴忘貧賤。
分類：
作者簡介(戴復古)
戴復古（1167—?)）南宋著名江湖派詩人。字式之，常居南塘石屏山，故自號石屏、石屏樵隱。天臺黃巖（今屬浙江臺州）人。一生不仕，浪游江湖，后歸家隱居，卒年八十余。曾從陸游學詩，作品受晚唐詩風影響，兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想，反映人民疾苦，具有現實意義。
《觀陸士龍作顧彥先婦答夫二首有感韻》戴復古 翻譯、賞析和詩意
良人夸意氣，下面我愁歲末。
念你開始行經，雪嶺梅剛架。
春風桃已紅，時光等飛彈。
相思結果怎么樣，金屬環寬玉手腕。
從前為連理枝，現在作傳沙散。
可惜牛與女人，脈脈阻天河。
獨自棲息良獨難，堅守只從贊。
雙劍幾時合，寄消息華麗。
不要聽五羊歌，忘掉貧賤富貴。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“良人夸意氣”全詩拼音讀音對照參考
guān lù shì lóng zuò gù yàn xiān fù dá fū èr shǒu yǒu gǎn yùn
觀陸士龍作顧彥先婦答夫二首有感韻
shǔ pú qiè měi míng, guān yù jiǎ wài guān.
鼠璞竊美名，冠玉假外觀。
liáng rén kuā yì qì, xià qiè chóu suì yàn.
良人夸意氣，下妾愁歲晏。
niàn jūn shǐ xíng mài, xuě lǐng méi chū càn.
念君始行邁，雪嶺梅初粲。
chūn fēng táo yǐ hóng, guāng yīn děng fēi dàn.
春風桃已紅，光陰等飛彈。
xiāng sī guǒ rú hé, jīn huán kuān yù wàn.
相思果如何，金環寬玉腕。
xī wèi lián lǐ zhī, jīn zuò tuán shā sàn.
昔為連理枝，今作摶沙散。
xī zāi niú yǔ nǚ, mò mò zǔ hé hàn.
惜哉牛與女，脈脈阻河漢。
tè qī liáng dú nán, shǒu jiān zhǐ zì zàn.
特棲良獨難，守堅只自贊。
shuāng jiàn jǐ shí hé, jì shēng wèn huá huàn.
雙劍幾時合，寄聲問華煥。
wù tīng wǔ yáng gē, fù guì wàng pín jiàn.
勿聽五羊歌，富貴忘貧賤。
“良人夸意氣”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲五未 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。