“片言輕萬金”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄建康留守制使趙用父都丞侍郎》是宋代戴復古創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
燕許文章筆，
片言輕萬金。
先人十詩序，
孝子一生心。
入手方為寶，
三年等到今。
九泉應有望，
取璧照山林。

詩意：
這首詩詞的詩意主要圍繞著文章的價值和孝道展開。詩人通過描述自己的寫作才華，將其比作燕許（古代文學之鄉）的文章之筆，強調了文章的重要性。他說自己的一句話都比黃金貴重，意味著他對自己的作品充滿自信。接著，詩人提到了先人留下的十首詩序，這是對文學傳統的尊重和繼承。他強調自己是一個孝子，孝心一生都在心中。然后，詩人表達了自己對于寫作成果的珍視，認為它們就像寶物一樣。他等了三年才完成這首詩，顯示了他對于創作的用心和耐心。最后兩句表達了詩人的期望，希望自己的作品能夠照亮九泉之下，猶如珍貴的璧石照耀山林。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對于文學創作的熱愛和自信，以及對于傳統文學的尊重。詩人將自己的文章比作燕許的筆，強調了文學的重要性和價值。他對自己的作品非常自豪，認為自己的一句話都比黃金更寶貴。同時，詩人也表達了對于先人文學傳統的敬仰，他珍視先人留下的十首詩序，并將自己的創作與傳統相連。詩人還通過描述自己的孝心，展示了傳統美德在他心中的重要地位。最后，詩人對于自己的創作寄予了期望，希望它們能夠在九泉之下有所作用，猶如珍貴的璧石照亮山林。這首詩詞以簡單明了的語言傳遞了詩人對于文學和傳統的熱愛，與讀者分享了他的創作心路歷程，展現了他的自信和對于文學的追求。

jì jiàn kāng liú shǒu zhì shǐ zhào yòng fù dōu chéng shì láng
寄建康留守制使趙用父都丞侍郎

yàn xǔ wén zhāng bǐ, piàn yán qīng wàn jīn.
燕許文章筆，片言輕萬金。
xiān rén shí shī xù, xiào zǐ yī shēng xīn.
先人十詩序，孝子一生心。
rù shǒu fāng wèi bǎo, sān nián děng dào jīn.
入手方為寶，三年等到今。
jiǔ quán yīng yǒu wàng, qǔ bì zhào shān lín.
九泉應有望，取璧照山林。