“苦吟忘晝夜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《送吳伯成歸建昌二首》

老夫腳病瘡，閉門作僧夏。
麥面不療饑，冬衣猶未卸。
喜讀吳融詩，窮愁退三舍。
無因暗投璧，有味倒餐蔗。
冥搜琢肺肝，苦吟忘晝夜。
工夫到深處，非王亦非霸。

中文譯文：
年老的我腳病嚴重，夏天閉門苦修。用麥面充饑，冬衣仍未脫下。我喜歡讀吳融的詩，悲苦的思慮漸漸消退。沒有機會投靠有權勢的人，卻能品味著倒下的甘蔗。我孜孜不倦地探求內心的真實，苦苦地吟詠，忘卻了白天黑夜。我的努力雖不為王侯也不為霸主所稱道。

詩意和賞析：
這首詩詞《送吳伯成歸建昌二首》是宋代戴復古創作的作品。詩人通過自我描寫，表達了自己晚年的境遇和思考。詩中的“老夫”指的是詩人自己，他身患疾病，夏天閉門苦修，用簡單的飲食充饑，依然穿著冬衣，生活艱辛。然而，詩人并不因此而沮喪，而是通過閱讀吳融的詩作，得到了一種心靈的滿足，消退了內心的憂愁。

詩中的“無因暗投璧”表達了詩人沒有機會接近權貴、達到高位的無奈和遺憾，而“有味倒餐蔗”則暗示了詩人在平凡的生活中仍能品味到人生的樂趣。詩人通過“冥搜琢肺肝，苦吟忘晝夜”，強調了他對于詩歌創作的執著和堅持，不分晝夜地投入其中。最后兩句“工夫到深處，非王亦非霸”，表達了詩人在創作過程中追求內心真實的態度，不為權勢和地位所動搖。

整首詩以平實的語言展現了詩人的生活境遇和內心世界，表達了對于平凡生活的熱愛和對于藝術追求的執著。通過與權勢的對比，詩人表達了對于內心自由和真實的追求，展現了一種獨立、堅韌的精神態度。這首詩詞充滿了對現實生活的思考和對精神世界的探索，給人以啟迪和思考。

sòng wú bó chéng guī jiàn chāng èr shǒu
送吳伯成歸建昌二首

lǎo fū jiǎo bìng chuāng, bì mén zuò sēng xià.
老夫腳病瘡，閉門作僧夏。
mài miàn bù liáo jī, dōng yī yóu wèi xiè.
麥面不療饑，冬衣猶未卸。
xǐ dú wú róng shī, qióng chóu tuì sān shè.
喜讀吳融詩，窮愁退三舍。
wú yīn àn tóu bì, yǒu wèi dào cān zhè.
無因暗投璧，有味倒餐蔗。
míng sōu zuó fèi gān, kǔ yín wàng zhòu yè.
冥搜琢肺肝，苦吟忘晝夜。
gōng fū dào shēn chù, fēi wáng yì fēi bà.
工夫到深處，非王亦非霸。