“三逕逐高低”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題渝江蕭氏園亭》

三逕逐高低，
旁通桃李蹊。
涼臺無六月，
釣石俯雙溪。

醉欲眠花下，
吟來過竹西。
風流黃太史，
古壁有留題。

中文譯文：
三條小徑追逐起伏，
旁邊通往桃李花徑。
涼臺上沒有六月的炎熱，
垂釣之石俯瞰著雙溪。

醉意油然欲眠在花下，
吟詠之聲穿越竹林西去。
黃太史風流倜儻，
古壁上留下了他的題字。

詩意和賞析：
這首詩是宋代戴復古創作的《題渝江蕭氏園亭》。詩人描繪了一個園亭的景致，通過細膩的描寫和意境的構建，展現出自然與人文的和諧之美。

詩的前兩句描述了園亭中的三條小徑，它們追隨起伏的地形，旁通著桃李花徑，勾勒出一幅優美的景象。接著，詩中提到涼臺上沒有六月的炎熱，這暗示著詩人在園亭中感受到了清涼宜人的氛圍。釣石俯瞰雙溪則展示了詩人在園亭中靜心垂釣的情景，將人與自然融為一體。

接下來的兩句表達了詩人沉醉在花下欲眠的心境，以及吟詠詩篇時穿越竹林的情景。這種恬靜自得的狀態體現了詩人對自然和藝術的熱愛與追求。最后兩句提到黃太史，在古壁上留下了他的題字。黃太史可能是指黃庭堅，他是宋代文學家，這里以他為象征，顯示了古代文人墨客的風流雅士形象。

整首詩以簡潔的語言表達了作者對自然景色的贊美和對藝術創作的熱情，同時也展示了詩人對歷史文化的尊重和傳承。通過描繪園亭的景致和詩人的情感體驗，詩歌呈現出一種宜人的氛圍和對美的追求，給人以清新、閑適的感受。

tí yú jiāng xiāo shì yuán tíng
題渝江蕭氏園亭

sān jìng zhú gāo dī, páng tōng táo lǐ qī.
三逕逐高低，旁通桃李蹊。
liáng tái wú liù yuè, diào shí fǔ shuāng xī.
涼臺無六月，釣石俯雙溪。
zuì yù mián huā xià, yín lái guò zhú xī.
醉欲眠花下，吟來過竹西。
fēng liú huáng tài shǐ, gǔ bì yǒu liú tí.
風流黃太史，古壁有留題。