“細馬時鳴金騕褭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：

春天的日子，我和郝使君兄戲謔起來。他的氣概高聳入云霄，我常常想起過去的歡樂娛樂場面。細馬奔騰時發出金鳴之聲，美麗的女子屢次出現，董嬌更是美麗動人。江水向東流去，燕子向西飛，可惜春光無法再相見。我希望能夠和王趙兩位美貌的姑娘一同展現肌膚如同細膩的練子般的美麗。通泉距離梓州只有百里，希望公子能夠來開解我的愁悶。在舞蹈之中，再次仔細觀賞美麗的花朵，錦纏頭巾仍然在尊前。

詩意和賞析：
這首詩是杜甫寫給他的朋友郝師政的，詩中描述了與郝使君兄戲謔的場景，并回顧了曾經的歡樂娛樂。詩中描繪了昔日的豪情，如細馬奔跑時金鳴的聲音以及美麗女子的爭寵。同時也表達了對美好時光的懷念和對逝去的春光的遺憾。

詩中提到了希望能夠再次與美麗的王趙兩位姑娘相聚，展現肌膚的美麗。這一表達了對美的向往和對青春的渴望。

最后，詩人抒發了自己的憂悶之情，希望朋友能夠來解救他的憂愁。最后兩句以舞蹈和錦纏頭巾作為詩的結尾，向讀者展示了美好的景象。

整體而言，這首詩表達了詩人對過去的美好時光的懷念和對美的向往，同時也表達了對逝去的春光的遺憾和內心的憂愁。

chūn rì xì tí nǎo hǎo shǐ jūn xiōng
春日戲題惱郝使君兄

shǐ jūn yì qì líng qīng xiāo, yì zuó huān yú cháng jiàn zhāo.
使君意氣凌青霄，憶昨歡娛常見招。
xì mǎ shí míng jīn yǎo niǎo,
細馬時鳴金騕褭，
jiā rén lǚ chū dǒng jiāo ráo.
佳人屢出董嬌饒。
dōng liú jiāng shuǐ xī fēi yàn, kě xī chūn guāng bù xiāng jiàn.
東流江水西飛燕，可惜春光不相見。
yuàn xié wáng zhào liǎng hóng yán, zài chěng jī fū rú sù liàn.
愿攜王趙兩紅顏，再騁肌膚如素練。
tōng quán bǎi lǐ jìn zǐ zhōu,
通泉百里近梓州，
qǐng gōng yī lái kāi wǒ chóu.
請公一來開我愁。
wǔ chù zhòng kàn huā mǎn miàn, zūn qián hái yǒu jǐn chán tóu.
舞處重看花滿面，尊前還有錦纏頭。