“竹山堂好以人賢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《葉宗裔為令叔求竹山詩》

中文譯文：
一景分明似渭川，
竹山堂好以人賢。
蘭亭價為羲之重，
峴首名因叔子傳。

紫翠數峰長在眼，
瑯玕萬個欲參天。
老夫身墮塵埃底，
遙挹清風亦灑然。

詩意和賞析：
這首詩是宋代戴復古所作，題目為《葉宗裔為令叔求竹山詩》。詩人以葉宗裔之名為令叔（指葉宗裔的叔父）請求一首描繪竹山之景的詩。整首詩抒發了詩人對竹山景色的贊美和自身境遇的反思。

首兩句“一景分明似渭川，竹山堂好以人賢”，描述了竹山景色如同渭川一般清晰明亮，竹山堂則以賢人為佳。這里渭川可能是詩人所處的地方，通過將竹山景色與渭川做對比，突出了竹山的美麗與出眾。

接下來的兩句“蘭亭價為羲之重，峴首名因叔子傳”，提到了蘭亭，蘭亭是東晉時文學家王羲之的別墅，以其重要性和名望聞名于世。這里將蘭亭的價值與竹山的名聲相提并論，突顯了竹山的重要地位和美譽。峴首是指峴首山，叔子指的是葉宗裔的叔叔，這里以峴首山的名氣與葉宗裔的叔子聯系起來，進一步凸顯了竹山的名望。

下兩句“紫翠數峰長在眼，瑯玕萬個欲參天”，描繪了竹山的壯麗景象。紫翠數峰指竹山上矗立的眾多峰巒，給人以壯美的視覺感受。瑯玕萬個欲參天則形容竹子的茂盛和向上生長的姿態，給人以向往和豪情。

最后兩句“老夫身墮塵埃底，遙挹清風亦灑然”，詩人以自己的身份自謙，表示自己已經老去，身處塵世之中。然而，他仍然可以遙望竹山，感受到清風的洗滌，心境寧靜豁達。

整首詩通過對竹山景色的描繪，展現了詩人對自然美的贊美和對名山佳境的向往。同時，詩人也通過自身的處境反思人生，表達了對塵世的超脫和對美好事物的追求。

yè zōng yì wèi lìng shū qiú zhú shān shī
葉宗裔為令叔求竹山詩

yī jǐng fēn míng shì wèi chuān, zhú shān táng hǎo yǐ rén xián.
一景分明似渭川，竹山堂好以人賢。
lán tíng jià wèi xī zhī zhòng, xiàn shǒu míng yīn shū zǐ chuán.
蘭亭價為羲之重，峴首名因叔子傳。
zǐ cuì shù fēng zhǎng zài yǎn, láng gān wàn gè yù cān tiān.
紫翠數峰長在眼，瑯玕萬個欲參天。
lǎo fū shēn duò chén āi dǐ, yáo yì qīng fēng yì sǎ rán.
老夫身墮塵埃底，遙挹清風亦灑然。