“疑君去復來”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“疑君去復來”全詩
高吟闖風雅，妙句斬瓊瑰。
道誼心千古，文章水一杯。
荷花時話別，別后又梅開。
分類：
作者簡介(戴復古)
戴復古（1167—?)）南宋著名江湖派詩人。字式之，常居南塘石屏山，故自號石屏、石屏樵隱。天臺黃巖（今屬浙江臺州）人。一生不仕，浪游江湖，后歸家隱居，卒年八十余。曾從陸游學詩，作品受晚唐詩風影響，兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想，反映人民疾苦，具有現實意義。
《次韻旴江李君昉見寄二首時李在包守郡齋》戴復古 翻譯、賞析和詩意
這首詩是宋代戴復古所作，題為《次韻旴江李君昉見寄二首時李在包守郡齋》。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
久作丹丘客，疑君去復來。
長久以來，我一直在丹丘作客，不禁懷疑你是否離去又回來。
高吟闖風雅，妙句斬瓊瑰。
你高吟著優雅的詩歌，妙句如刀斬斷瓊瑰般美麗而珍貴。
道誼心千古，文章水一杯。
我們之間的交情和心意將流傳千古，而你的文章只如水杯一般微不足道。
荷花時話別，別后又梅開。
在荷花盛開的季節，我們道別了，然而分別之后，又迎來了梅花的綻放。
這首詩以描繪詩人與李君昉的交往為主題，表達了對李君昉文學才華的贊賞和對友情的珍視。詩人形容李君昉的詩句高雅精妙，如刀斬斷了瓊瑰一般，顯示出對他才華的敬佩。詩人認為他們之間的道義和情誼將流傳千古，而自己的文章只是微不足道的水杯，表達了對李君昉才華的謙遜。最后，詩人以荷花和梅花作為象征，描繪了他們的別離和再次相聚的情景，表達了對友誼的珍視和希望再次相聚的期盼。
這首詩通過對友情和文學才華的描繪，展示了宋代文人之間的情誼和對文學追求的熱愛，同時也傳達了對友情的珍重和對美好事物的贊美。
“疑君去復來”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn xū jiāng lǐ jūn fǎng jiàn jì èr shǒu shí lǐ zài bāo shǒu jùn zhāi
次韻旴江李君昉見寄二首時李在包守郡齋
jiǔ zuò dān qiū kè, yí jūn qù fù lái.
久作丹丘客，疑君去復來。
gāo yín chuǎng fēng yǎ, miào jù zhǎn qióng guī.
高吟闖風雅，妙句斬瓊瑰。
dào yì xīn qiān gǔ, wén zhāng shuǐ yī bēi.
道誼心千古，文章水一杯。
hé huā shí huà bié, bié hòu yòu méi kāi.
荷花時話別，別后又梅開。
“疑君去復來”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。