“才到朝廷被論歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀王幼學上殿劄子》是一首宋代的詩詞，作者是戴復古。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
才到朝廷被論歸，
孤忠幸有九重知。
神醫能識未蘇病，
國手難翻已敗棋。
四海爭傳治安策，
諸公如在太平時。
老夫懷抱緣何事，
未到秋來早自悲。

詩意：
這首詩詞描繪了一個官員的心境。他剛剛進入朝廷，得到了一些贊譽，但他感到自己的忠誠只被高層所知悉。他表達了對神醫能識別疾病的佩服，但國手卻難以扭轉已經敗下的戰局。他觀察到四方爭相傳播治理國家安寧的策略，仿佛身處太平盛世。然而，他自己內心卻懷抱著一種無名的悲傷，盡管秋天還未到來。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感和思考。詩中通過對神醫和國手的描繪，展示了作者對才能和智慧的贊嘆。他觀察到朝廷的表面榮耀，但他的忠誠卻只被少數人所理解。這種孤獨感和無奈的心情在詩中得到了抒發。

詩的后半部分，以對治理國家的策略和太平盛世的描繪，與前半部分形成了鮮明的對比。這種對比暗示了作者對社會現實和自身境遇的思考。雖然外在環境看似太平，但作者內心仍然感到悲傷，這可能是因為他對自己的抱負和期望還未達到，或者是對社會現實的不滿和憂慮。

整首詩詞通過簡練的語言和對比的手法，傳達了作者的情感和思考。它呈現了一個官員在官場中的孤獨和無奈，以及他對社會狀況的深入觀察和思索。這首詩詞揭示了個體在大環境中的獨特感受和思考，展示了作者對現實的敏銳洞察力。

dú wáng yòu xué shàng diàn zhā zi
讀王幼學上殿劄子

cái dào cháo tíng bèi lùn guī, gū zhōng xìng yǒu jiǔ zhòng zhī.
才到朝廷被論歸，孤忠幸有九重知。
shén yī néng shí wèi sū bìng, guó shǒu nán fān yǐ bài qí.
神醫能識未蘇病，國手難翻已敗棋。
sì hǎi zhēng chuán zhì ān cè, zhū gōng rú zài tài píng shí.
四海爭傳治安策，諸公如在太平時。
lǎo fū huái bào yuán hé shì, wèi dào qiū lái zǎo zì bēi.
老夫懷抱緣何事，未到秋來早自悲。