“文章老作家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代戴復古創作的《訪楊伯子監丞自白沙問路而去》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
想要拜訪揚雄的宅邸，我乘著小舟穿過白沙。自從山腳下開始，一直前行到水的盡頭。風節上有古代人物，文章里有老作家。我與楊伯子監丞相約有急事，首先詢問梅花消息。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人戴復古訪問楊伯子監丞的過程。詩人乘著小舟穿過白沙，一路上欣賞著風景，感受著古人的風范和文人的才華。他與楊伯子監丞約定有重要的事情要商議，所以第一件事就是詢問梅花的情況。整首詩以簡潔的語言表達了詩人對友誼和學術交流的珍視。

賞析：
1. 詩人運用簡練的語言和自然的描寫方式，將自己訪問楊伯子監丞的經歷生動地展現出來。通過描繪白沙、山腳和水的涯，詩人給讀者帶來一種身臨其境的感受。
2. 詩中提到風節古人物和文章老作家，表達了詩人對古代文化和文學的敬仰和追溯。這種對古人的景仰與自己的文學追求相呼應，彰顯了詩人的學識和情懷。
3. 詩人與楊伯子監丞有急事相商，但他首先詢問梅花消息，暗示了詩人對自然美的關注和對友誼的珍視。梅花作為冬季的花卉，象征著堅韌和生命力，也寓意著友情的持久和忠誠。
4. 整首詩以簡約明快的語言表達出戴復古對友情、學術和自然之美的熱愛和追求。詩人通過自己的經歷，向讀者傳遞了一種追求知識、追尋真理的精神。

這首詩詞通過簡約而生動的描寫，展示了詩人訪問友人的過程，并表達了他對友誼、學術和自然之美的熱愛。它以樸素的語言和深入的思考，呈現了一種追求知識和真理的精神，使讀者在欣賞詩詞的同時也能感受到詩人內心的情感和思考。

fǎng yáng bó zi jiān chéng zì bái shā wèn lù ér qù
訪楊伯子監丞自白沙問路而去

yù fǎng yáng xióng zhái, piān zhōu guò bái shā.
欲訪揚雄宅，扁舟過白沙。
zì cóng shān yǐ hòu, zhí dào shuǐ zhī yá.
自從山以后，直到水之涯。
fēng jié gǔ rén wù, wén zhāng lǎo zuò jiā.
風節古人物，文章老作家。
xiāng xún yǒu máng shì, dì yī wèn méi huā.
相尋有忙事，第一問梅花。