“扁舟載母去”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“扁舟載母去”出自宋代戴復古的《客自邵武來言王野使君平寇》，
詩句共5個字，詩句拼音為：piān zhōu zài mǔ qù，詩句平仄：平平仄仄仄。
“扁舟載母去”全詩
《客自邵武來言王野使君平寇》
聞說賊來日，君能判死生。
扁舟載母去，倚劍到天明。
百姓各逃命，四旁無援兵。
王尊豈非勇，獨自守孤城。
扁舟載母去，倚劍到天明。
百姓各逃命，四旁無援兵。
王尊豈非勇，獨自守孤城。
分類：
作者簡介(戴復古)
戴復古（1167—?)）南宋著名江湖派詩人。字式之，常居南塘石屏山，故自號石屏、石屏樵隱。天臺黃巖（今屬浙江臺州）人。一生不仕，浪游江湖，后歸家隱居，卒年八十余。曾從陸游學詩，作品受晚唐詩風影響，兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想，反映人民疾苦，具有現實意義。
《客自邵武來言王野使君平寇》戴復古 翻譯、賞析和詩意
聽到說賊來天，你能決定生死。
扁舟載母親離去，倚劍到天亮。
百姓各自逃命，四周沒有援兵。
王尊豈不是勇敢，獨自守著孤城。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
扁舟載母親離去，倚劍到天亮。
百姓各自逃命，四周沒有援兵。
王尊豈不是勇敢，獨自守著孤城。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“扁舟載母去”全詩拼音讀音對照參考
kè zì shào wǔ lái yán wáng yě shǐ jūn píng kòu
客自邵武來言王野使君平寇
wén shuō zéi lái rì, jūn néng pàn sǐ shēng.
聞說賊來日，君能判死生。
piān zhōu zài mǔ qù, yǐ jiàn dào tiān míng.
扁舟載母去，倚劍到天明。
bǎi xìng gè táo mìng, sì páng wú yuán bīng.
百姓各逃命，四旁無援兵。
wáng zūn qǐ fēi yǒng, dú zì shǒu gū chéng.
王尊豈非勇，獨自守孤城。
“扁舟載母去”平仄韻腳
拼音：piān zhōu zài mǔ qù
平仄：平平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“扁舟載母去”的相關詩句
“扁舟載母去”的關聯詩句
網友評論
* “扁舟載母去”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“扁舟載母去”出自戴復古的 《客自邵武來言王野使君平寇》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。