“行處總堪詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《麻城道中》
朝代：宋代
作者：戴復古

三杯成小醉，
行處總堪詩。
臨水知魚樂，
觀山愛馬遲。
林塘飛翡翠，
籬落帶酴醾。
問訊邊頭事，
溪翁總不知。

中文譯文：
喝了三杯酒，微醺之中，
無論走到哪里都能成為詩意的源泉。
看到水邊魚的歡樂，感受山的婉約，
對馬的鐘愛總是稍晚。
林中的池塘中飛翔的是翡翠，
籬笆邊的花園里帶有釀酒的香氣。
詢問路旁的事情，
溪邊的老人總是一無所知。

詩意和賞析：
這首詩以麻城道中的景色和情景為背景，表達了作者在旅途中的感慨和觸動。作者通過自己的體驗，表達了一種對自然景色的喜愛和對生活的思考。

首先，三杯酒使作者微醺，進入了一個略微陶醉的狀態，這種狀態讓他能夠在旅途中感受到更多的美好和詩意。作者以行旅之間的感受為基礎，將自然景色與內心的情感相結合，形成了詩歌的意境。

詩中描述了臨水欣賞魚的樂趣和對山的鐘愛，體現了作者對大自然的熱愛和對生命的感悟。作者對魚的歡樂和山的婉約之美有所領悟，而對馬的鐘愛則略顯遲到，暗示了作者對世事的反思和對時間流逝的感嘆。

接下來，詩中出現了林中飛翔的翡翠和籬笆邊帶有釀酒香氣的花園，這些細節描繪了自然界的生機勃勃和人間的繁華景象，給人以美好的愉悅感。這些景色的描繪，使讀者能夠身臨其境地感受到詩人所描繪的場景。

最后，詩中問訊的邊頭事情，指的是詢問路旁的事情，而溪邊的老人總是一無所知。這句詩意味深長，表達了作者對人生的思考和對真相的追求。溪邊的老人可能象征著普通人對于世事的無知，而作者則希望超越這種無知的局限，追求更深刻的生命真相。

總的來說，這首詩描繪了作者在麻城道中的旅途中的所見所感，通過對自然景色的描繪和對內心感受的抒發，表達了對生活和人生的思考。這首詩通過簡潔而優美的語言，給人以深深的思索和賞析的空間。

má chéng dào zhōng
麻城道中

sān bēi chéng xiǎo zuì, xíng chǔ zǒng kān shī.
三杯成小醉，行處總堪詩。
lín shuǐ zhī yú lè, guān shān ài mǎ chí.
臨水知魚樂，觀山愛馬遲。
lín táng fēi fěi cuì, lí luò dài tú mí.
林塘飛翡翠，籬落帶酴醾。
wèn xùn biān tóu shì, xī wēng zǒng bù zhī.
問訊邊頭事，溪翁總不知。