“鸞車奏凱旋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《彭繡使平叛卒后除經略小詩陳利害》

中文譯文：
廣東經略使，今古幾人賢。
陛下用一士，民間有二天。
清風排瘴雨，廉德照貪泉。
龍節生光彩，鸞車奏凱旋。

詩意：
這首詩是宋代戴復古創作的作品，講述了彭繡在平定叛亂后被任命為廣東經略使的故事。詩中表達了對彭繡的贊美和對他治理廣東的期望。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言，展現了作者對彭繡的敬佩之情。詩中首先提到廣東經略使的職責和重要性，指出彭繡是當今和古代少有的賢才。接著，詩人表達了人民對皇帝所選拔的賢士的擁護，稱其為"天"的二字，意味著人民對彭繡的高度評價。

詩中還描繪了彭繡治理廣東的情景。清風排除瘴氣和雨水，象征著他清除了污濁和腐敗，為民眾帶來清新的環境。廉德照耀貪泉，表示他的廉潔品德照亮了貪污的泉源，暗示他秉持廉潔奉公的原則。最后兩句"龍節生光彩，鸞車奏凱旋"，形象地描繪了彭繡的功績，比喻他的成就猶如龍節般耀眼，鸞車奏凱旋則象征著他的勝利和功勛。

整首詩表達了對彭繡在廣東治理中的杰出表現的贊美，以及對他為民眾謀福利的期望。通過簡潔而富有表現力的語言，詩人成功地展現了彭繡的高尚品德和卓越才能，使讀者對他產生了深深的敬意。

péng xiù shǐ píng pàn zú hòu chú jīng lüè xiǎo shī chén lì hài
彭繡使平叛卒后除經略小詩陳利害

guǎng dōng jīng lüè shǐ, jīn gǔ jǐ rén xián.
廣東經略使，今古幾人賢。
bì xià yòng yī shì, mín jiān yǒu èr tiān.
陛下用一士，民間有二天。
qīng fēng pái zhàng yǔ, lián dé zhào tān quán.
清風排瘴雨，廉德照貪泉。
lóng jié shēng guāng cǎi, luán chē zòu kǎi xuán.
龍節生光彩，鸞車奏凱旋。