“家家笑語聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《真西山帥長沙禱雨》是宋代戴復古創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
出郭問農事，家家笑語聲。
有田皆足水，既雨亦宜晴。
山下溪流急，街頭米價平。
明朝聞領客，相見賀秋成。

詩意：
這首詩詞描繪了長沙地區的農村景象，展示了農民們在豐收喜悅中的歡樂和生活的美好。詩人展望到了田地因為充足的雨水而長勢喜人，同時也表達了雨后晴朗的天氣使得農田更加茁壯的愿景。他還提到了山下溪流湍急，街頭米價平穩，顯示了農業和經濟的繁榮景象。最后，詩人期待在明天的早晨，期待與來訪的客人相見，共同慶賀秋季的豐收。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了長沙地區農村的繁榮景象，展示了農民們忙碌勞作后的喜悅和幸福感。詩人通過對自然景色和民生狀況的描述，傳遞出積極向上的樂觀情緒。他用"出郭問農事，家家笑語聲"表達了農村的繁忙景象和農民們喜慶的心情。接著，他描述了田地充足的水源和雨后晴朗的天氣，預示著豐收的喜悅。"山下溪流急，街頭米價平"則展示了農田和城市的繁榮景象，表達了社會的和諧與穩定。

整首詩詞節奏明快，用詞簡潔，意境清新，展現了農村的美好和社會的繁榮。詩人以自然景色和農田的狀況來傳達他對農民生活的贊美和祝福。這首詩詞通過描繪生動的畫面，讓讀者感受到了農村的喜悅和社會的安定，展現了作者對美好生活的向往和祝愿。

zhēn xī shān shuài cháng shā dǎo yǔ
真西山帥長沙禱雨

chū guō wèn nóng shì, jiā jiā xiào yǔ shēng.
出郭問農事，家家笑語聲。
yǒu tián jiē zú shuǐ, jì yǔ yì yí qíng.
有田皆足水，既雨亦宜晴。
shān xià xī liú jí, jiē tóu mǐ jià píng.
山下溪流急，街頭米價平。
míng cháo wén lǐng kè, xiāng jiàn hè qiū chéng.
明朝聞領客，相見賀秋成。